Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an armoured car depository
hifadhi ya gari ya silaha
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
which we placed in a depository safe.
kisha tukayaweka mahali pa utulivu madhubuti?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
which was then turned into a living germ and placed in safe depository.
kisha tukamjaalia awe tone ya mbegu ya uzazi katika kalio madhubuti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is he who produced you from a single person, then a repository, then a depository.
na yeye ndiye aliye kuzalisheni kutokana na nafsi moja. pako pahali pa kutulia na pa kupita njia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is he who hath produced you from one person, and thenceforth provided for you an abode and a depository.
na yeye ndiye aliye kuzalisheni kutokana na nafsi moja. pako pahali pa kutulia na pa kupita njia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
some of you are settled (on earth) and some are still in the depository system of (their parents).
pako pahali pa kutulia na pa kupita njia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is no animal in the earth but on allah is the sustenance of it, and he knows its resting place and its depository all (things) are in a manifest book.
na hakuna mnyama yoyote katika ardhi ila riziki yake iko kwa mwenyezi mungu. naye anajua makao yake na mapitio yake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he it is who has brought you into being from a single soul, then there is (for you) a resting-place and a depository; indeed we have made plain the communications for a people who understand.
pako pahali pa kutulia na pa kupita njia. hakika tumezichambua ishara hizi kwa watu wanao fahamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: