Results for deserves translation from English to Swahili

it is only god who deserves all praise.
alhamdulillahi!

say, "it is only he who deserves all praise.
na sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.

he truly deserves great honor for his sacrifices.
kwa kweli anastahili heshima kubwa kwa ajili ya sadaka yake.

one so spiritual who else deserves this with me my wife
nitakuonyesha maisha mapya kabisa

she thinks that the show deserves applause, not criticism:
anafikiri kipindi kinafaa kupewa sifa, sio lawama:

and if there is anyone who deserves a hefty slap it is him.
na kama kuna mtu anayestahili kuzabwa kibao ni yeye.

it is only god who deserves all praise, but most people do not know.
kuhimidiwa kote ni kwa mwenyezi mungu. lakini wengi wao hawajui.

(muhammad), say, "it is only god who deserves all praise.
sema: alhamdu lillahi! kuhimidiwa ni kwa mwenyezi mungu!

everyone deserves the protection of the law from violence, no matter who commits it.
kila mmoja anastahili kinga ya sheria dhidi ya vurugu, bila kujali ni nani anyefanya vurugu hiyo.

not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education!
si lazima kila mmoja afike chuo kikuu, lakini raia wote wanastahili elimu bora ya msingi!

it is only god, lord of the heavens and the earth and lord of the universe who deserves all praise.
basi sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa mbingu, na mola mlezi wa ardhi, na mola mlezi wa walimwengu wote.

gay ugandan is urging you to take this cause with him and asks you if he deserves to die because of this:
gay ugandan anakuasa kuchukua hatua hizi pamoja naye na kukuuliza ikiwa anastahili kufa kwa sababu hii:

thus, the transgressing people were destroyed. it is only god, the lord of creation who deserves all praise.
ikakatwa mizizi ya watu walio dhulumu - na wa kuhimidiwa ni mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.

say, "it is only god who deserves all praise. he has not begotten a son and has no partner in his kingdom.
na sema: alhamdulillah, himdi zote ni za mwenyezi mungu ambaye hana mwana, wala hana mshirika katika ufalme, wala hana rafiki wa kumsaidia kwa sababu ya udhaifu wake.

@gabovzla: the victory that we all already know about also deserves profound reflection, which will surely come.
@gabovzla: ushindi ambao wote tayari tunaufahamu unahitaji tafakari ya kina, ambayo ni lazima iwepo.

so will you guide and save the one who deserves the fire? (because the hearts of some disbelievers are sealed).
yule mwenye kustahiki hukumu ya adhabu, je, wewe unaweza kumwokoa aliyomo katika moto?

when all of you settle in the ark, say, "only god who has saved us from the unjust people deserves all praise".
basi utakapo tulia wewe na walio pamoja nawe humo marikebuni, sema: alhamdulillahi sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, aliye tuokoa na watu madhaalimu!

you deserve it
is it fair the place you are right now