Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in recent years, human rights organizations have raised concerns over the country's deteriorating human rights record.
katika miaka ya hivi karibuni, mashirika ya haki za binadamu yameonyesha kusikitishwa na rekodi inayoendelea kushuka ya haki za binadamu nchini humo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many nigerian netizens, shocked by these latest crimes, have blamed president goodluck jonathan for the deteriorating security situation in the country:
watumiaji wengi wa mtandao nchini nigeria wameshitushwa sana na ukatili huu wa hivi karibuni, wamemlaumu sana rais goodluck jonathan kwa kutokomeza hali ya utulivu nchini:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when the same solutions are used, we will only get the same results - widening income gap, rising cost of living and a deteriorating quality of life.
pale ambapo ufumbuzi huo huo unatumika, tutapata matokeo yale yale – kupanuka kwa pengo la vipato, ongezeko la gharama za maisha na kuanguka kwa kiwango cha maisha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: