Results for disaster translation from English to Swahili

disaster
maafa

for disaster
maana ya maafa

greetings used by the disaster
salamu wazotumiwa wenye msiba

but when the great disaster cometh,
basi itakapo fika hiyo balaa kubwa,

so such disaster happen again and again.
kwa hiyo majanga haya yanajitokeza mara kwa mara.

the flooding disaster was not limited to malaysia.
janga la mafuriko halikutokea tu malaysia.

**further update is to come about the disaster.
**ripoti zaidi itafuatilia kuhusu maafa.

a report on the disaster that occurred in your nhcini
ripoti kuhusu janga lililotokea nhcini mwako

removing children during times of disaster is not new.
kuwahamisha watoto wakati wa majanga si jambo jipya.

and what will make you realize what the crushing disaster is?
na nani atakujuvya ni nini h'ut'ama?

and we delivered them and their people from the terrible disaster.
na tukawaokoa wao na watu wao kutokana na dhiki kubwa.

more than 30 individuals died in this community during the flooding disaster.
zaidi ya watu 30 walipoteza maisha yao katika jamii hii wakati wa janga la mafuriko haya.

more pictures of the disaster are available in this post by blogger bishkhoy.
picha zaidi kuhusian na janaga hili zinapatikana katika makala hii iliyoandaliwa na mwanablogu bishkhoy.

for we sent against them a furious wind, on a day of violent disaster,
hakika sisi tuliwapelekea upepo wa kimbunga katika siku korofi mfululizo,

this is the third disaster of this kind since 2009 in côte d'ivoire.
hili nijanga la tatu la namna hii tangu mwaka 2009 nchini côte d'ivoire.

the tribes of thamud and 'ad denied that disaster would strike them:
thamudi na a'di waliukadhibisha msiba unao situsha.

a better future advises the government to sum up the lessons of the flooding disaster:
mwanablogu a better future anaishauri serikali iorodheshe mafunzo yaliyotokana na mafuriko hayo:

below are some photos on twitter and facebook which show the extent of the flooding disaster.
zifuatazo ni baadhi ya picha kwenye mtandao wa twita na facebook ambazo zaonyesha kiwango cha maafa ya mafuriko.

in the wake of the sewol ferry disaster, this country's rock bottom has been revealed.
katika ajali hii ya kivuko cha sewol, udhaifu wa serikali hii umefunuliwa.

survivor jean francois labadie posted his recollections of the disaster a few hours after midnight this morning:
bw jean francois labadie, mmoja wa walionusurika alituma taarifa alizokusanya kuhusu janga hilo muda mfupi baada ya usiku wa manane leo hii alfajiri: