Results for disbanded translation from English to Swahili

after the protests were disbanded, yousif al mahdi was on the scene and tweeted:
baada ya waandamanaji kutawanywa, yousif al mahdi alikuwa kwenye eneo la tukio na

and if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you.
na lau ungeli kuwa mkali, mwenye moyo mgumu, bila ya shaka wangeli kukimbia.

the conviction ended an investigation of almost 5 years by the now disbanded, elite crime fighting squad in south africa known as the scorpions.
hukumu ilihitimisha uchunguzi wa karibu miaka mitano ya kikosi ambacho sasa kimevunjwa cha kuapambana na uhalifu nchini afrika kusini kinachojulikana kama scorpions.

however, the case must in retrospect serve to highlight two particular issues: firstly, the essential role that was played by the directorate of special operations (scorpions), which was controversially disbanded last year, in instigating investigations of politicians; secondly, the chronic failure of the anc's policy of cadre deployment.
hata hivyo, kesi hiyo kwa kuangalia nyuma lazima isaidie kuonyesha masuala mawili: kwanza, wajibu mkuu uliofanywa na kurugenzi ya operesheni maalumu (scorpions), ambayo kwa utata kabisa ilisambaratishwa mwaka jana, kwa kuanzisha uchunguzi dhidi ya wanasiasa; pili, tatizo sugu la sera iliyoshindwa ya anc ya kuwapa kazi au madaraka makada wake.