Results for disbelief translation from English to Swahili

mohammed zainal is in disbelief:
mohammed zainal yuko katika hali ya kutoamini:

he does not want disbelief for his servants.
na mkishukuru yeye hufurahika nanyi.

now suffer the torment for your disbelief".
mlikufuru baada ya kuamini kwenu? basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mnakufuru.

therefore, taste the punishment for your disbelief.
basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.

and he does not approve for his servants disbelief.
na mkishukuru yeye hufurahika nanyi.

and the disbelief of the disbelievers adds nothing but loss.
wala kufuru za makafiri haziwazidishii ila khasara.

and do not be grieved by those who rush into disbelief.
wala wasikuhuzunishe wale wanao kimbilia ukafirini.

make no excuses. you have certainly turned back to disbelief.
msitoe udhuru; mmekwisha kufuru baada ya kuamini kwenu!

and whoever has disbelieved - let not his disbelief grieve you.
na anaye kufuru, isikuhuzunishe kufuru yake.

i was often faced with disbelief when it came to my origins.
mara nyingi nilikabiliana na mshangao kuhusu asili yangu.

therefore now taste the punishment, the result of your disbelief.”
basi onjeni adhabu kwa vile mlivyo kuwa mnakufuru.

(muhammad), do not be grieved because of their disbelief.
basi nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia.

also for their disbelief and their saying about mary a great calumny,
na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

the lord would then say, "for your disbelief, suffer the torment."
yeye atasema: basi onjeni adhabu kwa sababu ya vile mlivyo kuwa mnakataa.

and their hearts became filled with the love of the calf because of their disbelief.
na wakanyweshwa nyoyoni mwao (imani ya) ndama kwa kufuru yao.

and because of their disbelief and of their speaking against mary a tremendous calumny;
na pia kwa kufuru zao na kumsingizia kwao maryamu uwongo mkubwa,

(the unbelievers) cover their breasts to try to hide their disbelief from god.
hebu angalia! ati wanafunika vilivyomo vifuani mwao ili wamfiche mwenyezi mungu!

and do not be grieved, [o muhammad], by those who hasten into disbelief.
wala wasikuhuzunishe wale wanao kimbilia ukafirini.

at the same time, egyptian norayounis expressed disbelief at the unifying power of football for egyptians:
wakati huo huo, mmisri norayounis alielezea kutoamini kwake katika nguvu ya kuunganisha ya mpira wa miguu kwa wamisri:

(muhammad), tell him, "you can only enjoy in your disbelief for a short time.
sema: starehe na ukafiri wako kwa muda mchache.