Results for disciples translation from English to Swahili

the films of the disciples
movie za wanafunzi za kutombana

and there they abode long time with the disciples.
wakakaa pamoja na wale waumini kwa muda mrefu.

the disciples said, "we are supporters for allah.
wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.

when the disciples said, ‘o jesus son of mary!
wanafunzi walipo sema: ewe isa bin maryamu!

the disciples said, "we are supporters of allah."
wakasema wanafunzi: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu!

the disciples said: 'we are the helpers of allah.
wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.

and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,

and when he was entered into a ship, his disciples followed him.
yesu alipanda mashua, na wanafunzi wake wakaenda pamoja naye.

the disciples said, "we shall be god's helpers."
wakasema wanafunzi: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu!

and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
nilimleta kwa wanafunzi wako lakini hawakuweza kumponya."

again the next day after john stood, and two of his disciples;
kesho yake, yohane alikuwa tena mahali hapo pamoja na wanafunzi wake wawili.

and his disciples asked him, saying, what might this parable be?
wanafunzi wake wakamwuliza yesu maana ya mfano huo.

the disciples said, "we are god's helpers, we believe in god.
wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.

then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.
kisha akawaonya wanafunzi wasimwambie mtu yeyote kwamba yeye ndiye kristo.

and the disciples did as jesus had appointed them; and they made ready the passover.
wanafunzi wakafanya kama yesu alivyowaagiza, wakaandaa pasaka.

then the eleven disciples went away into galilee, into a mountain where jesus had appointed them.
wale wanafunzi kumi na mmoja walikwenda galilaya kwenye ule mlima aliowaagiza yesu.

herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
baba yangu hutukuzwa kama mkizaa matunda mengi na kuwa wanafunzi wangu.

also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
hata kutoka miongoni mwenu watatokea watu ambao watasema mambo ya uongo ili kuwapotosha watu na kuwafanya wawafuate wao tu.

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
kisha akaunyosha mkono wake kuelekea wanafunzi wake, akasema, "hawa ndio mama yangu na ndugu zangu!