Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because what you bring things discriminatory?
msibague waafrika wenzenu
Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their wish is for iranian authorities to put an end to all discriminatory laws against women.
matumaini yao ni kuwa utawala wa irani utakomesha sheria zote za kibaguzi dhidi ya wanawake.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this debate is taking a worrisome path towards a narrative hostile and discriminatory towards the roma community.
mjadala huu unaendeleza mwelekeo wa kusikitisha: matamshi ya kibaguzi na ya uchochezi dhidi ya jamii ya warumi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malik siraj akbar in his blog for huffington post says that discriminatory laws deepens religious intolerance in pakistani society:
malik siraj akbar katika blogu yake kwa makala ya huffington, anasema kuwa sheria kandamizi zinazidi kuwaongezea watu wa pakistani kutokuwa na uvumilivu wa kiimani:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite such frequent unpleasant events, pakistan has made almost no progress in reforming its deeply flawed and discriminatory law involving blasphemy.
pamoja na matukio hayo ya mara kwa mara yasiyopendeza, pakistani haipiga hatua zozote katika kuipitia upya sheria hiyo kandamizi ya kukashifu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys would get the best of the households' food, the girls the leftovers. but this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.
lakini, dhana hii ya ubaguzi imebadilika kwa kiasi kikubwa, kwa kiasi fulani, shukrani zimwendee mchora katuni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best then to shout foul as loud as we can on the discriminatory elements of the bill without guiding them around the glaring technical, legal, constitutional and human rights minefield they are sleep-walking towards with this bill.
cha ni bora kupigia kelele kwa kosa hili la makusudi kwa sauti sana tuwezavyo dhidi ya chembechembe za kibaguzi za muswada huu bila kuwaongoza kuhusu udhaifu wa kiufundi unaojionyesha, kisheria, kikatiba na katika mitego (uwanja wa mabomu) ya haki za binadamu ambayo wanajiingiza wenyewe na muswada huu huku wakiwa wanatembea wakati wamelala usingizi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: