Results for disorderly translation from English to Swahili

for we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
tunasema mambo hayo kwa sababu tumesikia kwamba wako baadhi yenu ambao ni wavivu na ambao hawafanyi chochote, isipokuwa tu kujiingiza katika mambo ya watu wengine.

for yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;
ninyi wenyewe mnajua kwamba mnapaswa kufuata mfano wetu. sisi tulipokuwa nanyi hatukuwa wavivu;

now we command you, brethren, in the name of our lord jesus christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.
ndugu, tunawaamuru kwa jina la bwana wetu yesu kristo, mjiepushe na ndugu wote walio wavivu na ambao hawafuati maagizo tuliyowapa.

according to sources, the police also informed soudani’s family that he was put on trial and convicted for “disorderly conduct” during his detention without legal counsel and was sentenced to four months in prison.
kwa mujibu wa vyanzo mbalimbali, polisi pia waliiarifu familia ya soudani kwamba alikamatwa na kupelekwa mahakamani na kupatikana na hatia ya kosa la “kuwa na mwenendo mbaya” wakati wa kuwa kwake kizuini pasipo msaada wa mwanasheria na hivyo kuhukumiwa kifungo cha miezi minne gerezani.