Ask Google

Results for displayed translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

And Hell will be displayed to whoever sees.

Swahili

Na Jahannamu itadhihirishwa kwa mwenye kuona,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And the Blaze will be displayed to the deviators.

Swahili

Na Jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

His are the ships displayed upon the sea, like banners.

Swahili

Na ni vyake Yeye hivi viendavyo baharini vilivyo undwa kama vilima.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

On that Day, We will present the disbelievers to Hell, all displayed.

Swahili

Na siku hiyo tutawadhihirishia wazi Jahannamu makafiri waione.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

One evening when there were displayed before him prancing steeds,

Swahili

Alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

When the noble galloping horses were displayed to him one evening,

Swahili

Alipo pelekewa jioni farasi wasimamao kidete, tayari kutoka shoti;

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Five Yemeni men were executed and publicly displayed in the streets of Saudi Arabia.

Swahili

Wa-Yemeni watano walinyongwa na kutundikwa hadharani kwenye mitaa ya Saudi Arabia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Linda Ikeji posted a photo on her blog which graphically displayed the carnage.

Swahili

Linda Ikeji aliposti picha kwenye blogu yake, ambayo ilionyesha wazi damu ilivyomwagika.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The wounded reporter repeatedly displayed his press badge during the ordinal, but it did not stop them.

Swahili

Mwandishi huyo aliyepatwa na mkasa huo wakati wote alikuwa akionesha kitambulisho kilichokuwa kikionesha kwamba yeye ni mwandishi, lakini hilo hata halikuwasumbua polisi kuacha vitendo hivyo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We have displayed for mankind in this Quran every kind of similitude, but most people insist on denying the truth.

Swahili

Na hakika tumewaeleza watu katika hii Qur'ani kwa kila mfano. Lakini watu wengi wanakataa isipo kuwa kukanusha tu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Five Yemenis convicted of murder and robbery were executed in Saudi Arabia and their bodies displayed in public in the southwestern town of Jizan.

Swahili

Watu Watano wa Yemeni waliokuwa wametiwa hatiani kwa mauaji na ujambazi walinyongwa kwa kukatwa vichwa vyao nchini Saudia Arabia na miili yao kutundikwa hadharani katika mji wa Jizan ulio kusini magharibi mwa nchi hiyo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all manner of similitudes, but man is more than anything contentious.

Swahili

Na bila ya shaka tumewaelezea watu katika hii Qur'ani kila namna ya mfano. Lakini mwanaadamu amezidi kuliko kila kitu kwa ubishi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

So when they threw, they bewitched the eyes of the people, and struck terror into them, and they displayed a great magic.

Swahili

Basi walipo tupa waliyazuga macho ya watu na wakawatia khofu, na wakaleta uchawi mkubwa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And verily We have displayed for mankind in this Qur'an all kind of similitudes, but most of mankind refuse aught save disbelief.

Swahili

Na hakika tumewaeleza watu katika hii Qur'ani kwa kila mfano. Lakini watu wengi wanakataa isipo kuwa kukanusha tu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

And verily We have destroyed townships round about you, and displayed (for them) Our revelation, that haply they might return.

Swahili

Na hakika tuliiangamiza miji ilio jirani zenu, na tulizitumia Ishara ili wapate kurejea.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Thus we have revealed it as a Lecture in Arabic, and have displayed therein certain threats, that peradventure they may keep from evil or that it may cause them to take heed.

Swahili

Na namna hivi tumeiteremsha Qur'ani kwa Kiarabu, na tumekariri humo maonyo ili wapate kuogopa na kujilinda na iwaletee makumbusho.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

We verily have displayed (Our warnings) in this Qur'an that they may take heed, but it increaseth them in naught save aversion.

Swahili

Na tumekwisha bainisha katika Qur'ani hii ili wapate kukumbuka. Lakini haikuwazidisha ila kuwa mbali nayo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Both civil organizations and individuals have flooded the Internet with a grand display of creativity, via numberless ads and images against the pro-government party and the current administration, such as those displayed below.

Swahili

Mashirika ya kiraia na watu binafsi walimiminika katika mtandao wa intaneti kuonyesha ubunifu mkubwa, kupitia matangazo na picha nyingi zinazopinga chama kinachounda serikali pamoja na utawala wa sasa, kama hizi zilizowekwa hapa chini.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Voting Rules The result will be displayed as soon you select one candidate and click the Done button You will need to be of Nigerian heritage You can only vote once - (Just to keep close to the real thing).

Swahili

Sheria za uchaguzi matokeo yataoneshwa mara tu unapomchagua mgombea mmoja na kubofya kitufe cha “umekamilisha”. Utahitaji kuwa wa mbari (asili) ya Naijeria. Unaweza kupiga kura mara moja tu –(Ili kujaribu kukaribiana na tukio halisi)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

@iyad_elbaghdadi: The last time the US displayed some "leadership in the Middle East", 600,000 Iraqis died. #Romney

Swahili

@iyad_elbaghdadi: Mara ya mwisho Marekani imeonyesha "Uongozi katika Mshariki ya Kati", wa-Iraq wapatao 600,000 walipoteza maisha yao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK