Results for dispose translation from English to Swahili

dispose of wastewater chambers
kuzibua chemba

nor art thou set over them to dispose of their affairs.
na wewe si mlinzi juu yao.

he will guide them, and dispose their minds aright,
atawaongoza na awatengezee hali yao.

we shall dispose of you, o ye two dependents (man and jinn).
tutakuhisabuni enyi makundi mawili.

and we have not made you a watcher over them nor are you set over them to dispose of their affairs.
na sisi hatukukufanya wewe uwe mtunzaji wao. wala wewe si mlinzi juu yao.

god knows well what every female conceives. he knows what the wombs spoil and dispose of.
mwenyezi mungu anajua mimba abebayo kila mwanamke, na kinacho punguka na kuzidi matumboni.

saying: make thou complete coats of mail, and rightly dispose the links, and work ye, righteously; verily i am of that which ye work a beholder.
(tukamwambia:) tengeneza nguo za chuma pana, na kadiria sawa katika kuunganisha. na tendeni mema.

if any of you die and leave widows behind, they shall wait concerning themselves four months and ten days: when they have fulfilled their term, there is no blame on you if they dispose of themselves in a just and reasonable manner.
na wale miongoni mwenu wanao kufa na wakaacha wake, hawa wake wangoje peke yao miezi mine na siku kumi. na wanapo timiza eda yao basi hapana ubaya kwao kwa wanao jifanyia kwa mujibu wa ada.

but those who believe and do righteous deeds and believe in what is sent down to muhammad -- and it is the truth from their lord -- he will acquit them of their evil deeds, and dispose their minds aright.
na walio amini, na wakatenda mema, na wakaamini aliyo teremshiwa muhammad - nayo ni haki iliyo toka kwa mola wao mlezi - atawafutia makosa yao na ataitengeneza hali yao.

"when ye turn away from them and the things they worship other than allah, betake yourselves to the cave: your lord will shower his mercies on you and disposes of your affair towards comfort and ease."
na mkijitenga nao na vile wanavyo viabudu badala ya mwenyezi mungu, basi kimbilieni pangoni, akufungulieni mola wenu mlezi rehema yake, na akutengenezeeni ya kukufaeni katika mambo yenu.