Results for disseminating program results and... translation from English to Swahili

English

Translate

disseminating program results and best practice

Translate

Swahili

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

he shares a map of the results and adds a note about electoral fraud:

Swahili

anaweka ramani ya matokeo na kuongeza dokezo la wizi wa kura:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is best in reward and best in outcome.

Swahili

yeye ndiye mbora wa malipo, na mbora wa matokeo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is best in rewarding, and best in requiting.

Swahili

yeye ndiye mbora wa malipo, na mbora wa matokeo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

here are some of the results, and you can see the rest by clicking through to their site:

Swahili

haya ni baadhi ya matokeo, na unaweza kuangalia yaliyobakia kwa kubonyeza ili kufikia tovuti yao:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

best practices

Swahili

mafunzo kwa uimara

Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the two caribbean countries which have invested heavily in athletics are seeing the results and enjoying the limelight on the world stage.

Swahili

nchi mbili za karibeani zilizowekeza vikubwa kwenye riadha zinaona matunda yake na zinafurahia kutambulika kwenye ulingo wa dunia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is more equitable in the eyes of god, and better as evidence and best for avoiding doubt.

Swahili

ili ikiwa mmoja wao akipotea, mmoja wao amkumbushe mwengine. na mashahidi wasikatae waitwapo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they also discussed the importance of content verification and best practices and taking your questions via the q and a app. 

Swahili

pia walijadili umuhimu wa kuhakiki maudhuri na mbinu bora za kufanya kazi hiyo na pia kujibu maswali yenu kupitia kipindi cha maswali na majibu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in this case is protection only from allah, the true, he is best for reward, and best for consequence.

Swahili

huko ulinzi ni wa mwenyezi mungu wa haki tu. yeye ndiye mbora wa malipo, na mbora wa matokeo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and they shall not bring to you any argument, but we have brought to you (one) with truth and best in significance.

Swahili

wala hawatakuletea mfano wowote, ila na sisi tutakuletea (jawabu) kwa haki, na tafsiri iliyo bora.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and allah increases in guidance those who go aright; and ever-abiding good works are with your lord best in recompense and best in yielding fruit.

Swahili

na mwenyezi mungu huwazidishia uwongofu wenye kushika uwongofu. na mema yenye kudumu ni bora katika malipo mbele ya mola wako mlezi na yana mwisho mwema.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when our clear communications are recited to them, those who disbelieve say to those who believe: which of the two parties is best in abiding and best in assembly?

Swahili

na wanapo somewa aya zetu zilizo wazi, walio kufuru huwaambia walio amini: lipi katika makundi mawili lenye cheo kizuri na lilio bora barazani?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he who intercedes in a good cause shall share in its good result, and he who intercedes in an evil cause shall share in its burden.

Swahili

mwenye kusaidia msaada mwema ana fungu lake katika hayo, na mwenye kusaidia msaada mwovu naye ana sehemu yake katika hayo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy birthdayday cute son ,here son her are the best 4th wishes for son from parents may your new age make you happy and best you have ever being i'll always love your at all times, mylove may this new age marks the beginning of beautiful things in you love

Swahili

happy birthdayday cute son ,here son her are the best 4th wishes for son from parents may your new age make you happy and best you have ever being i'll always love your at all times, mylove may this new age marks the beginning of beauhappy birthdayday cute son ,here son her are the best 4th wishes for son from parents may your new age make you happy and best you have ever being i'll always love your at all times, mylove may this new age marks the beginning of beautiful things in you love tiful things in you love

Last Update: 2024-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and allah doth advance in guidance those who seek guidance: and the things that endure, good deeds, are best in the sight of thy lord, as rewards, and best in respect of (their) eventual return."

Swahili

na mwenyezi mungu huwazidishia uwongofu wenye kushika uwongofu. na mema yenye kudumu ni bora katika malipo mbele ya mola wako mlezi na yana mwisho mwema.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,739,782,905 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK