Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of those who are jews (there are those who) alter words from their places and say: we have heard and we disobey and: hear, may you not be made to hear! and: raina, distorting (the word) with their tongues and taunting about religion; and if they had said (instead): we have heard and we obey, and hearken, and unzurna it would have been better for them and more upright; but allah has cursed them on account of their unbelief, so they do not believe but a little.
na lau kama wangeli sema: tumesikia na tumet'ii, na usikie na "undhurna" (utuangalie), ingeli kuwa ni kheri kwao na sawa zaidi. lakini mwenyezi mungu amewalaani kwa kufuru yao; basi hawaamini ila wachache tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting