Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanted to talk but network was disturbing
kweli mbona mume kupigia una ongea kama huta
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is a disturbing rise in child abuse cases in pakistan.
kuna ongezeko linalokera la vitendo vya unyanyasaji watoto nchini pakistani.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
michelle recently discovered several disturbing threats on her life posted on youtube and other websites.
michelle aligundua hivi karibuni vitisho kadhaa vinavyosumbua dhidi maisha yake vilivyotumwa kwenye youtube na tovuti nyingine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the customer says he is not making a bet because he is in the woods the internet is disturbing that why has left
mteja anasema kwa sasa hafanyi bashiri kwa sababu yupo maporini internet inasumbua ndomana ameacha
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the arrests are part of a disturbing trend in ethiopia, which has frequently ranked as one of the most repressive places for press freedom in recent years.
kukamatwa kwao ni sehemu ya mwenendo wa kuhofia nchini ethiopia, ambayo mara nyingi imewekwa katika nafasi ya kama moja ya maeneo yenye kandamizi kwa uhuru wa vyombo vya habari katika miaka ya hivi karibuni.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the instructions, nabbed by china digital times, outline a series of rather disturbing edicts to media outlets that are covering the google story.
maagizo hayo, yaliyodakwa na china digital times, yanaorodhesha mfululizo wa amri ambazo zinaghasi kiasi kwa vyombo vya habari vinavyotangaza habari za google.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the building which they erected will constantly keep disturbing their hearts unless their hearts are torn to pieces; and allah is all knowing, wise.
na jengo lao hilo walilo lijenga litakuwa sababu ya kutia wasiwasi nyoyoni mwao mpaka nyoyo zao hizo zikatike vipande vipande. na mwenyezi mungu ni mwenye kujua mwenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the reason for always looking for the other's faults, and how is it disturbing if someone's always observing our faults?!
hivi ni sababu gani hasa ya kufanya mtu utafute makosa ya mwenzako, na ni kwa jinsi gani inavyoudhi kama kuna mtu anayejaribu kutafuta makosa yetu saa zote?!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: