Results for divorced translation from English to Swahili

i am divorced
naweza kupiga simu na wewe video

provision should be made for divorced women with kindness.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia.

divorced women shall wait by themselves for three periods.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite.

the divorced women have the right to receive reasonable provisions.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia.

divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite.

for divorced women a provision according to what is fair shall also be made.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia.

parvita writes more about the stigma associated with divorced women in indonesia:
parvita naandika zaidi kuhusu unyanyapaa unaoambatana na wanawake waliotalikiwa nchini indonesia:

and divorced women shall be provided for, equitably—a duty upon the righteous.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia. haya ni waajibu kwa wachamngu.

there shall be for divorced women provision honourable -- an obligation on the godfearing.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia. haya ni waajibu kwa wachamngu.

and for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia. haya ni waajibu kwa wachamngu.

and for the divorced women shall be a reputable present: and duty on the god-fearing.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia. haya ni waajibu kwa wachamngu.

for divorced women a provision in kindness: a duty for those who ward off (evil).
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia. haya ni waajibu kwa wachamngu.

and for divorced women also, is a complete provision in reasonable manner; this is a duty upon the pious.
na wanawake walio achwa wapewe cha kuwaliwaza kwa mujibu wa sharia. haya ni waajibu kwa wachamngu.

and when you have divorced your wives and they are about to complete their prescribed term, then either retain them gracefully or release them generously.
na mtakapo wapa wanawake t'alaka, nao wakafikia kumaliza eda yao, basi warejeeni kwa wema au waachilieni kwa wema.

when zayd set her free, we gave her in marriage to you so that the believers would not face difficulties about the wives of their adopted sons when they are divorced.
basi zaid alipo kwisha haja naye tulikuoza wewe, ili isiwe taabu kwa waumini kuwaoa wake wa watoto wao wa kupanga watapo kuwa wamekwisha timiza nao shuruti za t'alaka.

and when ye have divorced women and they reach their term, place not difficulties in the way of their marrying their husbands if it is agreed between them in kindness.
na mtakapo wapa wanawake t'alaka nao wakamaliza eda yao, basi msiwazuie kuolewa na waume zao endapo baina yao wamepatana kwa wema.

after a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband.
na kama amempa t'alaka (ya tatu) basi si halali kwake baada ya hayo mpaka aolewe na mume mwengine.

and the divorced women shall keep themselves in waiting for three courses nor is it allowed unto them that they should hide that which allah hath created in their wombs, if they believe in allah and the last day.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite. wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

divorced women shall keep themselves in waiting for three menstrual courses and it is unlawful for them, if they believe in allah and the last day, to hide whatever allah might have created in their wombs.
na wanawake walio achwa wangoje peke yao mpaka t'ahara (au hedhi) tatu zipite. wala haiwajuzii kuficha alicho umba mwenyezi mungu katika matumbo yao, ikiwa wanamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

house the (divorced) women where you live, according to your means; but do not harass them so as to reduce them to straitened circumstances.
wawekeni humo humo mnamo kaa nyinyi kwa kadiri ya pato lenu, wala msiwaletee madhara kwa kuwadhiki.