Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can he have children when he has no wife?
itakuwaje awe na mwana naye hakuwa na mke?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do yiu have childrens and wife
kuuliza tu
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
each of your parents receives a sixth of what you leave if you have children.
na wazazi wake wawili, kila mmoja wao apate sudusi ya alicho kiacha, ikiwa anaye mtoto.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
having said this some countries in africa do have open borders with some neighbourig countries.
pamoja na kusema hivyo baadhi ya nchi barani afrika zina mipaka iliyo wazi na baadhi ya majirani zao.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have children, they get one-eighth of what you leave. after fulfilling any bequest and paying off debts.
mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if they have children, you will inherit one-fourth of their legacy after the debts and things bequeathed have been excluded from the legacy.
wakiwa na mtoto basi fungu lenu ni robo ya walicho acha, baada ya wasia waliyo usia au kulipa deni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite their parents: for that is good and acceptable before god.
lakini mjane aliye na watoto au wajukuu, hao wanapaswa kujifunza kutimiza wajibu wao wa kidini kwa jamaa zao wenyewe na hivyo kuwalipa wazazi wao na wazee wao, kwani hilo ni jambo la kupendeza mbele ya mungu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and for them a fourth of what you leave, if you have no children; but if you have children, then for them of what you leave an eighth, after any bequest you may bequeath, or any debt.
na wake zenu watapata robo mlicho kiacha, ikiwa hamna mtoto. mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do have something important to hide, you're in good company; these are the same tools that edward snowden used to share his famous secrets about the nsa.
kama una kitu mihumu cha kuficha, basi umefika; hizi ni zana ambazo edward snowden alizitumia katika siri zake maarufu kuhusu sirika la ujasusi la marekani nsa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and for them [it shall be] a fourth of what you leave, if you have no children; but if you have children, then for them shall be an eighth of what you leave, after [paying off] any bequest you may have made or any debt [you may have incurred].
na wake zenu watapata robo mlicho kiacha, ikiwa hamna mtoto. mkiwa mna mtoto basi sehemu yao ni thumni ya mlicho kiacha, baada ya wasia mlio usia au kulipa deni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: