Results for do not be afraid god is greater translation from English to Swahili

do not be afraid
usiwe na

‘do not be afraid.
usikhofu!

they said, "do not be afraid.
wakasema: usiogope.

"moses, do not be afraid!
ewe musa! usikhofu!

"do not be afraid," they said.
wakasema: usiogope!

but we said, "do not be afraid.
tukasema: usikhofu!

'do not be afraid' they answered.
wakasema: usiogope.

the lord said,"moses, do not be afraid.
ewe musa! usikhofu!

do not be afraid of them but have fear of me.
leo walio kufuru wamekata tamaa na dini yenu; basi msiwaogope, bali niogopeni mimi.

do not be afraid; you will be safe and secure.
hakika wewe ni miongoni mwa walio salimika.

but they said, ‘do not be afraid, nor grieve!
wakasema: usiogope, wala usihuzunike.

do not be discouraged
msifadhaike mioyoni

do not fear that you will be overtaken, neither be afraid'
usikhofu kukamatwa, wala usiogope.

we told him, "do not be afraid for you will be the winner.
tukasema: usikhofu! hakika wewe ndiye utakaye shinda.

do not be blessed with blessings
usipitwe na baraka za leo

do not be a wasteful spender.
hakika wabadhirifu ni ndugu wa mashet'ani.

and do not kill yourselves, for god is merciful towards you.
wala msijiuwe. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwarehemuni.

and do not be among the heedless.
wala usiwe miongoni wa walio ghafilika.

and do not be chary of pursuing them.
wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu ya maadui.

do not be afraid of being overtaken, and have no fear [of getting drowned].
usikhofu kukamatwa, wala usiogope.