From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and each person will be paid in full of what he did; and he is best aware of what they do.
na kila nafsi italipwa kwa yale iliyo yafanya, na yeye anayajua sana wanayo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but those who believe and do good deeds shall be given their recompense in full; but god does not love the unjust.
na ama wale walio amini na wakatenda mema basi mwenyezi mungu atawalipa ujira wao kaamili. na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but as for those who believed and did righteous deeds, he will give them in full their rewards, and allah does not like the wrongdoers.
na ama wale walio amini na wakatenda mema basi mwenyezi mungu atawalipa ujira wao kaamili. na mwenyezi mungu hawapendi madhaalimu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
