Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't stress your self
usisisitize nafsi yako
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your self introduction
utangulizi wako mwenyewe ni upi
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
believers, do not expose your privacy to the unbelievers.
enyi mlio amini! msiwafanye wasiri wenu watu wasio kuwa katika nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
again, this is about your self-care.
tena, hii inahusu kujitunza mwenyewe.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
your self suffices you this day as a reckoner against you'
nafsi yako inakutosha leo kukuhisabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so do not waste away your self with grief for them.
basi nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
should he ask it from you and press you, you will be stingy, and he will expose your spite.
na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya ubakhili, na atatoa undani wa chuki zenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if he asked you for them, and presses you, you would be mean and he would expose your anger.
na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya ubakhili, na atatoa undani wa chuki zenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
were he to ask you for it, and press you, you would become tightfisted, and he would expose your unwillingness.
na akikutakeni hayo na kukushikilieni mtafanya ubakhili, na atatoa undani wa chuki zenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
had i said it, you would certainly have known it: you know whatever is in my self, and i do not know what is in your self.
ikiwa nilisema basi bila ya shaka umekwisha yajua. wewe unayajua yaliyo ndani ya nafsi yangu, lakini mimi siyajui yaliyo katika nafsi yako.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
accountants botswana has only 5 shops and you call your self an accountant when diamond mines want a consultant they will call a south african and not a zambian, what are you still doing here?
wahasibu botswana ina maduka matano pekee na eti mnajiita wahasibu wakati migodi ya dhahabu inapohitaji ushauri wa kitaalamu inawaita wa-afrika kusini na sio nyie wa-zambia, bado mnafanya nini hapa?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
show me your self, so that i may see you”; he said, “you will never be able to see me, but look towards the mountain – if it stays in its place, then you shall soon see me”; so when his lord directed his light on the mountain, he blew it into bits and moosa fell down unconscious; then upon regaining consciousness he said, “purity is to you!
ukibaki pahala pake basi utaniona. basi alipo jionyesha mola mlezi wake kwa mlima, aliufanya uvurugike, na musa akaanguka chini amezimia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: