Results for dwell translation from English to Swahili

they ever dwell therein.
watadumu humo.

shall dwell in paradise.
basi huyo, pepo itakuwa ndiyo makaazi yake!

an evil place to dwell!
nacho hicho ni kitanda kiovu mno cha kulalia.

there they will dwell for ever.
watadumu humo milele.

the faithless only dwell in delusion.
hakika makafiri hawamo ila katika udanganyifu.

indeed the faithless dwell in denial,
lakini walio kufuru wamo katika kukadhibisha.

these will dwell in gardens, honoured.
hao ndio watakao hishimiwa peponi.

they will dwell in the gardens of bliss:
katika bustani zenye neema.

the faithless indeed dwell in conceit and defiance.
lakini walio kufuru wamo katika majivuno na upinzani

enter ye the gates of hell, to dwell therein.
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.

but the evildoers dwell forever in the chastisement of gehenna
kwa hakika wakosefu watakaa katika adhabu ya jahannamu.

"so enter the gates of hell, to dwell therein.
basi ingieni milango ya jahannamu, humo mdumu.

except to the path of hell, where they will dwell forever.
isipo kuwa njia ya jahannamu. humo watadumu milele.

and do you take to you castles, haply to dwell forever?
na mnajenga majengo ya fakhari kama kwamba mtaishi milele!

and verily we shall make you to dwell in the land after them.
na tutakuwekeni katika ardhi baada yao.

lo! those who keep from evil will dwell amid gardens and watersprings,
hakika wachamngu watakuwa katika mabustani na chemchem.

"and indeed, we shall make you dwell in the land after them.
na tutakuwekeni katika ardhi baada yao.

after this we told the children of israel: "dwell in the land.
na tukawaambia baada yake wana wa israili: kaeni katika nchi.

and thereafter we said to the children of israel: 'dwell in the land.
na tukawaambia baada yake wana wa israili: kaeni katika nchi.

he hath caused you to spring out of the earth, and hath made you dwell therein.
nyinyi hamna mungu ila yeye. yeye ndiye aliye kuumbeni katika ardhi, na akakuwekeni humo.