Results for dwellers translation from English to Swahili

(and) the dwellers in midian.
na watu wa madiana. na musa pia alikanushwa.

the dwellers of the thicket were harmdoers.
na hakika watu wa kichakani walikuwa wenye kudhulumu.

they shall be the dwellers of the fire!
na wanao pindukia mipaka ndio watu wa motoni!

the dwellers of the wood belied the sent ones.
watu wa machakani waliwakanusha mitume.

so, away with the dwellers of the blazing fire.
basi kuangamia ni kwa watu wa motoni!

certainly the dwellers in the thicket were evildoers,
na hakika watu wa kichakani walikuwa wenye kudhulumu.

and assuredly the dwellers of hijr belied the sent ones.
na bila ya shaka wakaazi wa hijr waliwakanusha mitume.

and the dwellers in the wood indeed were evil-doers.
na hakika watu wa kichakani walikuwa wenye kudhulumu.

and the dwellers in the wood, and the people of tubba.
na wakaazi wa machakani, na watu wa tubbaa'.

and the dwellers in al-hijr denied (our) messengers.
na bila ya shaka wakaazi wa hijr waliwakanusha mitume.

they are the dwellers of the hell fire wherein they will live forever.
na hao ndio watao kuwa na makongwa shingoni mwao, na hao ndio watu wa motoni. humo watadumu.

and you will not be asked about the dwellers of the blazing fire.
na wala hutaulizwa juu ya watu wa motoni.

his party only calls you to make you the dwellers of the burning fire.
kwani yeye analiita kundi lake liwe katika watu wa motoni.

and ad and samood and the dwellers of the rass and many generations between them.
na tuliwaangamiza kina a'di na thamudi na watu wa rass na vizazi vingi vilivyo kuwa kati yao.

indeed this day the dwellers of paradise are in comfort, with blissful hearts.
hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.

dwellers of the forest, and the people of tubba had all rejected the prophets.
na wakaazi wa machakani, na watu wa tubbaa'.

surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.
hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.

and before them the people of nuh belied, and so did the dwellers of rass and the thamud.
kabla yao walikadhibisha kaumu ya nuhu na wakaazi wa rassi na thamudi.

and samood and the people of lut and the dwellers of the thicket; these were the parties.
na thamud na kaumu lut'i na watu wa machakani. hayo ndiyo makundi.

and the 'aad and the thamud and the dwellers of the pass and generations in-between many.
na tuliwaangamiza kina a'di na thamudi na watu wa rass na vizazi vingi vilivyo kuwa kati yao.