Results for earnestly translation from English to Swahili

earnestly
bidii

indeed we earnestly beseech our lord.’
hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

but as to him who came to thee striving earnestly,
ama anaye kujia kwa juhudi,

their share will certainly be hell fire to which they are earnestly heading.
hapana shaka hakika wamewekewa moto, nao wataachwa humo.

as for the one who comes to you earnestly (striving for guidance).
ama anaye kujia kwa juhudi,

what makes them seek the fire so earnestly (for they are doomed to be punished)?
ama wavumilivu wa moto watu hawa!

people pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. but people are hasty.
na mwanaadamu huomba shari kama vile aombavyo kheri, kwani mwanaadamu ni mwenye pupa.

do they not then earnestly seek to understand the qur'an, or are their hearts locked up by them?
hawaizingatii hii qur'ani? au kwenye nyoyo (zao) zipo kufuli?

after you complete the acts of your hajj, also commemorate god, just as you would remember your father, or even more earnestly.
na mkisha timiza ibada zenu basi mtajeni mwenyezi mungu kama mlivyo kuwa mkiwataja baba zenu au mtajeni zaidi.

and being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
akiwa katika uchungu mkubwa, alisali kwa bidii zaidi; na jasho likamtoka, kama matone ya damu, likatiririka mpaka chini.

verily in this is a message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).
hakika katika hayo upo ukumbusho kwa mwenye moyo au akatega sikio naye yupo anashuhudia.

beloved, when i gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
ndugu wapenzi, wakati nimo katika jitihada ya kuwaandikieni juu ya ule wokovu tunaoshiriki sote, nimeona lazima ya kuwaandikieni na kuwahimizeni mwendelee kupigana kwa ajili ya imani ambayo mungu amewajalia watu wake mara moja tu kwa wakati wote.

and what (reason) have we that we should not believe in allah and in the truth that has come to us, while we earnestly desire that our lord should cause us to enter with the good people?
na kwa nini tusimuamini mwenyezi mungu na haki iliyo tujia, na hali tunatumai mola wetu mlezi atuingize pamoja na watu wema?

and if anyone should argue with you about this [truth] after the knowledge you have received, say to them, "come! let us gather our sons and your sons, our women and your women, and ourselves and yourselves; and then let us pray earnestly and invoke the curse of god upon the liars.
watakao kuhoji katika haya baada ya kukufikilia ilimu hii waambie: njooni tuwaite watoto wetu na watoto wenu, na wake zetu na wake zenu, na sisi wenyewe na nyinyi wenyewe, kisha tuombe kwa unyenyekevu tutake laana ya mwenyezi mungu iwashukie waongo.