Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
early childhood development education certificate.
elimu ya ukuaji wa utotoni.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
providing nutrition education in schools
kutoa elimu ya lishe kwenye mashule
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i started my primary education in school.
nikajiendeleza na ufundi kuchomelea
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i completed my college education in 2022 at the undergraduate level
baada ya kumaliza chuo nilipata internship ya kwenda israel na kuanza kufanya kazi kwa vitendo kama kuzalisha mazao mbalimbali na nimepata ujuzi wakutosha
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laura vidal is a venezuelan studying science education in paris, france.
laura vidal ni raia wa venezuelea anayesomea elimu ya sayansi huko parisi, ufaransa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in early 2011 rck employed abdulahi to assist the ru project in dagahaley refugee camp.
mapema mwaka 2011 rck ilimuajiri abdulahi ili kusaidiamradi wa ru kwenye kambi ya wakimbizi ya dagahaley.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for johnackec, he reminded us today of the increasingly sad situation with education in sudan.
na kwa john ackec, leo anatukumbusha juu ya hali ya kusikitisha ya elimu nchini sudan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, there were no clinical codes to record covid-19 in early february 2020.
vilevile, hakukuwa na misimbo ya kimatibabu ya kurekodi covid-19 mapema mwezi februari 2020.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are not used to reading success stories about education in afghanistan, this one is for a change.
kama hujazoea kusoma habari za mafanikio ya kielimu katika nchi ya afganistani, habari hii ni ya kukubadilisha mtazamo wako.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in early march, five adults associated with a nursing facility for preschool children in kobe tested positive for coronavirus.
mapema mwezi machi, watu watano wazima wanaohusisha na kituo cha kutunza watoto kule kobe walipatikana na virusi vya korona.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
glasi ya laini mbili na vyuma vingi yenye sehemu za pembeni inayotumika kuchunguza kamba za pumu ,
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gay rights activists began pushing legislators to resume their work in early october this year and a public hearing for the bill was held on october 16.
wanaharakati wa haki za mashoga walianza kuwashinikiza wabunge waurudie mswada huo mwezi oktoba mwaka huu na usomaji wa wazi wa muswada huo ulifanyika oktoba 16.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a group of secondary school teachers broke into and entered the office of the minister of education in protest against the arbitrary transfer of 120 teachers to other schools.
kikundi cha walimu wa shule za sekondari kilivunja na kuingia katika ofisi ya waziri wa elimu wakipinga kuhamishwa holela kwawalimu 120 kwenda kwenye shule nyingine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in early april, three mps from the opposition political force “svoboda” registered a bill that would ban abortions in ukraine.
mapema mwezi aprili, wabunge watatu toka katika kambi ya upinzani iitwayo “svoboda” waliandikisha mswada utakaozuia utoaji mimba nchini ukraine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in early 2020, numerous established antiviral compounds for treating other infections were being repurposed or developed in new clinical research efforts to alleviate the illness of covid-19.
mwanzoni mwa mwaka wa 2020, misombo anuwai iliyotengenezwa ya kukinga virusi na kutibu maambukizo mengine ilikuwa inatumika vingine au kukuzwa katika juhudi mpya za utafiti wa kliniki ili kupunguza ugonjwa wa covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in early and mid-january 2020, the virus spread to other chinese provinces, helped by the chinese new year migration and wuhan being a transport hub and major rail interchange.
mwanzoni na katikati ya januari 2020, virusi vilienea hadi mikoa mengine ya uchina, ikifadhiliwa na usafiri wa mwaka mpya wa kichina na wuhan kuwa kituo cha usafiri na kituo kuu cha ubadilishanaji wa reli.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enough cases of unknown pneumonia had been reported to health authorities in wuhan to trigger an investigation in early january.during the early stages of the outbreak, the number of cases doubled approximately every seven and a half days.
visa vya kutosha vya mchochota wa pafu visivyojulikana vilikuwa vimeripotiwa kwa mamlaka za afya wuhan kusababisha uchunguzi mwanzo wa januari.katika hatua za mwanzo wa mlipuko, nambari za visa viliongezeka maradufu takriban kila siku saba na nusu.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an experienced, enthusiastic and focused teacher and a native swahili speaker who is committed to safeguarding and promoting the education and well being of children and young people at all times. caroline is passionate about giving young children and adults the best possible education in life.
mwalimu mwenye uzoefu, mwenye shauku na mwenye umakini na mzungumzaji wa asili wa kiswahili ambaye amejitolea kulinda na kukuza elimu na ustawi wa watoto na vijana wakati wote. caroline anapenda sana kuwapa watoto wadogo na watu wazima elimu bora zaidi maishani.
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but authorities began a widespread crackdown on the movement in early 2010, and mousavi and karroubi, both former presidential candidates, as well as mousavi's wife zahra rahnavard were placed under house arrest on 14 february 2011.
hata hivyo, vyombo vya dola vilianza kupambana kwa nguvu na vuguvugu hili mapema mwaka 2010, na mousavi pamoja na karroubi, ambao wote ni wagombea wa urais, ikiwa ni pamoja na mke wa mousavi aitwaye zahra rahnavard ambao kwa pamoja waliwekwa chini ya ulinzi na kuzuiliwa kutoka nyumbani kuanzia februari 14, 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a few days after the brutal police crackdown at the luis vives institute of secondary education in valencia , students have again been the target of beatings, pushing and violence from the police at a pacific protest in which they were, precisely, demonstrating against police violence.
siku chache baada ya mapambano makali ya polisi katika taasisi ya elimu ya sekondari ya luis vives mjini valencia , wanafunzi wamekuwa ndio shabaha ya vipigo, kusukumwa na ghasia kutoka kwa polisi wakati wakiwa katika maandamano ya amani, kwa kweli, wakiandamana kupinga ghasia za polisi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: