Results for encountered translation from English to Swahili

they encountered her master by the door.
na wakamkuta bwana wake mlangoni.

certainly you were longing for death before you had encountered it.
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo.

then they set out. until, when they encountered a boy, he killed him.
basi wakatoka wawili hao mpaka wakamkuta kijana, akamuuwa. (musa) akasema: ala!

question 9: are there any communication obstacles you have encountered in your rosca?
swali la 9: je, kuna vikwazo vyovyote vya mawasiliano ambavyo umekumbana navyo katika rosca yako?

the roots of capitalism, utility and individualism, encountered more resistance in the african psyche.
mizizi ya ubepari, utumiaji na ubinafsi, imekutana na upinzani zaidi katika hisia za afrika.

empty food shelves were only encountered temporarily, even in wuhan city, while chinese government officials released pork reserves to assure sufficient nourishment of the population.
ukosefu wa vyakula dukani ulishuhudiwa kwa muda tu, hata katika jiji la wuhan, huku maafisa wa serikali ya uchina wakitoa hifadhi za nyama ya nguruwe ili kuhakikishia watu kuwepo kwa chakula cha kutosha.

and what visited you, the day the two hosts encountered, was by god's leave, and that he might know the believers;
na yaliyo kusibuni siku yalipo pambana majeshi mawili yalikuwa kwa idhini ya mwenyezi mungu, na ili awajue waumini.

they shall be humiliated wherever they are encountered, except through a rope from god, and a rope from the people; and they incurred wrath from god, and were stricken with misery.
wamepigwa na udhalili popote wanapo kutikana, isipo kuwa wakishika kamba ya mwenyezi mungu na kamba ya watu. na wakastahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu, na wamepigwa na unyonge.

and you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have [now] seen it [before you] while you were looking on.
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo. basi sasa mmekwisha yaona na huku mnayatazama.

there has already been a sign for you in the two companies that encountered, one company fighting in the way of god and another unbelieving; they saw them twice the like of them, as the eye sees, but god confirms with his help whom he will.
hakika ilikuwa ni ishara kwenu katika yale majeshi mawili yalipo pambana. jeshi moja likipigana katika njia ya mwenyezi mungu, na jingine kafiri likiwaona zaidi kuliko wao mara mbili, kwa kuona kwa macho.

hello sir i'm sorry personally work has overwhelmed me this environment i have encountered for me is very difficult i eat well and sleep well no problem but the working environment is very difficult for me i can't. please i need to come back home i will find you a better chef than me and a cheaper one as well and cheeper also
habari bwana samahani binafsi kazi imenizidi mazingira haya ambayo nimekutana nayo kwangu ni ngumu sana ninakula vizuri na kulala vizuri hakuna shida lakini mazingira ya kazi ni magumu sana kwangu siwezi. tafadhali nahitaji kurudi nyumbani nitakutafutia chef bora kuliko mimi na wa bei rahisi pia na cheeper pia