Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a day when man will remember what he has endeavored.
siku ambayo mtu atakumbuka aliyo yafanya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ministry, however, has endeavored to keep the same quality of service for all
hata hivyo, wizara imejitahidi kuweka sawa huduma bora kwa wote
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and certainly they endeavored to turn him from his guests, but we blinded their eyes; so taste my chastisement and my warning.
na walimtaka awape wageni wake. tukayapofua macho yao, na tukawaambia: onjeni basi adhabu na maonyo yangu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into macedonia, assuredly gathering that the lord had called us for to preach the gospel unto them.
mara baada ya paulo kuona ono hilo, tulijitayarisha kwenda makedonia bila kukawia, tukiwa na hakika kwamba mungu ametuita tuwapelekee habari njema.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: