Results for ended translation from English to Swahili

something ended up...
kuna kitu kilikuwa kimefika mwisho...

what you ended up with
ukapera ni nini

the match ended 3-3.
mechi iliisha kwa bao 3-3.

the march ended in bloodshed.
damu ilimwagika mwishoni mwa maandamano hayo.

how i wish my death had ended all.
laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.

and the plot of fir'awn ended only in ruin.
na vitimbi vya firauni havikuwa ila katika kuangamia tu.

once your pilgrimage has ended, you are free to hunt.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.

the poll station in beijing ended the day already.
kituo cha kupigia kura kilichopo beijing tayari kilishafungwa.

all three indexes ended the week down more than 10%.
faharasa zote tatu zilifunga wiki zikiwa chini kwa zaidi ya 10%.

would that it (my death) had ended it all!
laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.

mbc talks about money even before the rescue operation has ended.
mazungumzo mbc kuhusu fedha za hata kabla ya operesheni ya kuwaokoa kumalizika.

and when the recitation ended, they went back to their people as warners.
na ilipo kwisha somwa, walirudi kwa kaumu yao kwenda kuwaonya.

have they not travelled the earth and seen how those before them ended up?
je! hawatembei katika ardhi wakaona ulivyo kuwa mwisho wa walio kuwa kabla yao?

the campaign period has ended today at 6 o’clock in the morning.
kipindi cha kampeni kimehitimishwa leo saa 12 asubuhi.

she ended her article promising to wait or him in heaven to continue her scheherazade tales.
alimalizia makala yake yake kwa kuahidi kumngojea ahera ili kuendelea na simulizi zake hizi za scheherazade.

and when their waiting term is ended, either keep them honourably or part with them in honour.
basi wanapo fikia muda wao, ima warejeeni muwaweke kwa wema, au farikianeni nao kwa wema.

later, a day after the zanu pf conference ended, @nqabamatshazi followed up with:
baadae, siku moja baada ya mkutano wa zanu pf kumalizika, @nqabamatshazi alifuatilia zaidi hali ya umeme jijini ilivyo mjini bulawayo:

earlier, in rural areas girl students dropped out of school and ended up working as a housemaid.
mapema, katika maeneo ya vijijini, wanafunzi wa kike waliacha masomo na kuishia kufanya kazi za majumbani.

even worse i sent my money because the load ended up in kenya they told me to send money so that the load would arrive
kibaya zaidi nilituma hela yangu maana mzigo uliishia kenya wakaniambia nitume pesa ili mzigo ufike

all passengers who were stranded in aircrafts during the siege were safely moved into the main terminal building after the initial siege ended.
bado niko kwenye ndege -mfanyakazi wa emirates aliamuru mapema kwamba abiria washuke lakini kwa sasa imebidi tubaki kwenye ndege.