Results for enhance participation in communit... translation from English to Swahili

community development
maendeleo ya jamii

community development officer
afisa ustawi wa jamii

community development in swahil
maendeleo ya jamii katika swahil

social work and community development
usimamizi wa rekodi

ministry for health, community development,gender the elderly and children
wizara ya afya, maendeleo ya jamii, jinsia wazee na watoto

the project started in april 2010, spearheaded by map kibera and kibera community development agenda (kcoda).
mradi huo ulianza mwezi aprili 2010, ukiongozwa na map kibera pamoja na kibera community development agenda (kcoda).

hedy epsteins participation in the march has been met with much appreciaton:
ushiriki wa hedy epstein katika maandamano umepokelewa kwa furaha:

president of feuc says students want "participation in the reform".
rais wa feuc anasema wanafunzi wanadai "kushirikishwa kwenye mageuzi"..

it seems that her participation in the online campaigns got her noticed by state authorities monitoring social networks.
inaonekana kuwa, ushiriki wake kwenye kampeni za mtandaoni ndio uliomfanya kufahamika kwake na mamlaka ya nchi ya kufuatilia mitandao ya kijamii.

i have worked with various directors and my salary has never been suspended except this time because of my participation in the strike.
nimefanya kazi na waratibu mbalimbali na mshahara wangu haujawahi kusimamishwa isipokuwa wakati huu kwa sababu ya kushiriki mgomo.

it is worth mentioning that the ministry had suspended the salaries of hundreds of teachers after their participation in the strikes organized by the syndicate.
ikumbukwe kuwa wizara imewasimamishia mishahara ya mamia ya walimu baada ya wao kushiriki maandamano yaliyoandaliwa na baraza hilo.

after the pepper spray incident and video, the university of california's participation in the worldwide occupy movement gained media attention.
baada ya tukio lililonaswa kwenye video la kumwagiwa pilipili, ushiriki wa chuo kikuu cha california katika vuguvugu la dunia nzima la maandamano ya kukaa ulivutia macho ya vyombo mbalimbali vya habari.

troubled times are brewing, and as long as the country is under martial law, without public participation in governance and accountability, the purge of political opponents will continue.
nyakati ngumu zinanukia, na kadri nchi inavyozidi kuwa chini ya jeshi, bila kuwa na ushiriki wa raia kwenye utawala na uwajibikaji, upinzani hautakoma.

@eienigeria (enough is enough nigeria) is a coalition of young nigerians working to mobilise youth towards participation in the 2011 elections.
@eienigeria (imetosha sasa basi naijeria) ni muungano wa wa-naijeria vijana wanaofanya kazi ya kuhamasisha ushiriki wa vijana katika uchaguzi wa mwaka 2011.

the massive number of protesters taking to the streets demanding government reforms has created a tipping point for women’s civic participation in a country where it is risky and dangerous to demonstrate against the authorities.
idadi kubwa ya waandamanaji wanaojitokeza mitaani na kudai mageuzi serikalini yamesababisha ushiriki wa wanawake kupanda na kufikia ncha ya mizani katika nchi ambamo ni hatari kupinga mamlaka waziwazi.

and the word proved true against them in communities of jinn and humans that have passed away before them.
basi ikawathibitikia kauli wawe pamoja na mataifa yaliyo pita kabla yao, miongoni mwa majini na watu.

the press union of liberia’s attention is specifically drawn to several circumstances that do not only restrain journalists in their obligation to seek out and share useful news and information with the public, but significantly threaten even media participation in the global fight against ebola.
lengo la umoja wa vyombo vya habari wa liberia umejikita haswa katika mambo ambayo siyo tu yanawakwamisha waandishi wa habari katika jukumu lao la kutafuta na kusambaza habari na taarifa muhimu kwa jamii, lakini pia, bila shaka yoyote, jambo jingine ni hili la kuhatarisha ushiriki wa vyombo vya habari katika vita ya kidunia ya kukabiliana na ugonjwa wa ebola.

voluntarism participation in this research is voluntary. if you choose to participate in this study you may withdraw at any time. if you do not wish to participate, you do not have to provide any reason for your decision not to participate nor will you be victimized.
jamii. taarifa zilizopatikana zitatumiwa na wizara ya afya ya umma na usafi wa mazingira katika kuboresha mipango ya ukarabati kwa watu wenye matatizo ya akili. taarifa hii itatumika zaidi katika mapitio ya sera za kitaifa hasa udhibiti wa dawa za kulevya ili kuzuia matumizi mabaya ya dawa za kulevya.

the launch which was under the theme encouraging informed youth participation in the 2012 elections saw participants from senior high schools within winneba, the local union for the physically challenged in winneba as well as other physically challenged people, students from university of education, winneba, ngos such as plan ghana and the general public.
uzinduzi huo uliokuwa na kauli mbiu ya”kuhamasisha ushiriki ulioerevuka wa vijana katika uchaguzi wa 2012” ulihudhuriwa na washiriki kutoka shule za sekondari ndani ya mji wa winneba, umoja wa watu wenye ulemavu wa mji huo, wanafunzi wa chuo kikuu cha ualimu, winneba, azise kama plan ghana na umma kwa ujumla.

dear respondent. we are students from tengeru institute of community development (ticd) pursuing ordinary diploma of community development. we are kindly request you to assist us to facilitate the completion of my research work which is prerequisite or partial fulfillment of any ordinary diploma of community development. the purpose of this questionnaire is “to assess the contribution of civil society organizations to influence gender equality” would very much appraise your assistance in ans
ndugu muhojiwa. sisi ni wanafunzi kutoka tengeru taasisi ya maendeleo ya jamii (ticd) kutafuta diploma ya kawaida ya maendeleo ya jamii. tunaomba utusaidie kuwezesha kukamilika kwa kazi yangu ya utafiti ambayo ni sharti au utimilifu wa sehemu ya diploma yoyote ya kawaida ya maendeleo ya jamii. madhumuni ya dodoso hili ni "kutathmini mchango wa asasi za kiraia ili kushawishi usawa wa kijinsia" ingetathmini sana msaada wako katika ans