Results for enjoyment translation from English to Swahili

for my own enjoyment
kwa raha zangu

an enjoyment for you and your flocks.
kwa manufaa yenu na mifugo yenu.

enjoyment for you, and for your livestock.
kwa manufaa yenu na mifugo yenu.

it is the enjoyment of the present life.
hii ni starehe ya maisha ya dunia tu.

a brief enjoyment, then their abode is hell.
hiyo ni starehe ndogo. kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu.

'take your enjoyment; certainly you will soon know.'
basi stareheni. mtakuja jua!

and they believed, and we gave them enjoyment for awhile.
basi wakaamini, na tukawastarehesha kwa muda.

except through our mercy and as enjoyment for awhile.
isipo kuwa kwa rehema zitokazo kwetu na starehe kwa muda.

and they believed, so we gave them enjoyment for a while.
basi wakaamini, na tukawastarehesha kwa muda.

a brief enjoyment—then they will have a painful punishment.
ni starehe ndogo, nao watapata adhabu chungu.

a little enjoyment – and for them is a punishment, most painful.
ni starehe ndogo, nao watapata adhabu chungu.

they would not be availed by the enjoyment with which they were provided.
yatawafaa nini yale waliyo stareheshewa?

and they believed, so we gave them enjoyment [of life] for a time.
basi wakaamini, na tukawastarehesha kwa muda.

a brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.
ni starehe ndogo, nao watapata adhabu chungu.

a little enjoyment, then their refuge is gehenna -- an evil cradling!
kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu. na ni mahali pabaya mno pa kupumzikia.

[it is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
ni starehe ndogo, nao watapata adhabu chungu.

the life of this world is only the enjoyment of deception (a deceiving thing).
na maisha ya dunia si kitu ila ni starehe ya udanganyifu.

"will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-
je! mtaachwa salama usalimina katika haya yaliyopo hapa?

a brief enjoyment! then their abode is hell, and evil is the resting-place.
kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu. na ni mahali pabaya mno pa kupumzikia.

a little enjoyment, then, their shelter is in gehenna (hell), an evil cradling.
kisha makaazi yao yatakuwa jahannamu. na ni mahali pabaya mno pa kupumzikia.