Results for evildoers translation from English to Swahili

they were evildoers.
hakika hao walikuwa wakosefu.

we were evildoers.'
hakika tulikuwa wenye kudhulumu.

we have been evildoers.'
hakika sisi tulikuwa madhaalimu.

but many of them are evildoers.
lakini wengi katika wao ni wapotofu.

those, they are the evildoers.
hao ndio wapotovu.

so we recompense the evildoers.'
hivi ndivyo tunavyo walipa madhaalimu.

even so we recompense the evildoers.
na hivi ndivyo tunavyo walipa madhaalimu.

surely, the hypocrites are evildoers.
hakika wanaafiki ndio wapotofu.

allah does not guide the evildoers.
hakika mwenyezi mungu hawaongoi watu wapotovu.

allah does not guide the evildoers'
na mwenyezi mungu hawaongoi watu wapotovu.

such is the reward for the evildoers.”
na hayo ndiyo malipo ya wenye kudhulumu.

as such we shall deal with the evildoers.
hivyo ndivyo tutakavyo wafanyia wakosefu.

how evil is that exchange for the evildoers!
ni ovu mno badala hii kwa wenye kudhulumu.

and drive the evildoers into gehenna herding,
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.

if they turn away, allah knows the evildoers.
na kama wakigeuka basi mwenyezi mungu anawajua waharibifu.

and drive the evildoers as herds, into gehenna
na tukawachunga wakhalifu kuwapeleka jahannamu hali ya kuwa wana kiu.

indeed, the evildoers are in a lasting torment.
ama hakika wenye kudhulumu watakuwa katika adhabu ya daima.

and god guides never the people of the evildoers.
na mwenyezi mungu hawaongoi watu madhaalimu.

marked with thy lord, and never far from the evildoers.
zilizo tiwa alama kwa mola wako mlezi. na haya hayako mbali na wenye kudhulumu wengineo.

but the evildoers dwell forever in the chastisement of gehenna
kwa hakika wakosefu watakaa katika adhabu ya jahannamu.