Results for faculty of humanity and social sc... translation from English to Swahili

ministry for labor and social policy.
wizara ya kazi na sera ya jamii.

this is truly a political and social suicide
hatua hii ni kifo chenu wenyewe cha kisiasa na kijamii

and given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
kisha akaifahamisha uovu wake na wema wake,

these blogs are part of that mirror and are also a tool in cultural and social understanding.
blogu hizi ni sehemu tu ya kioo hicho na pia ni zana ya kusaidia kuelewa tamaduni na jamii nyingine.

we see them as a source of information about how people think about politics and social issues.
tunaziona kama vyanzo vya habari vya jinsi watu wanavyofikiri kuhusu masuala ya siasa na jamii.

by saying this we referred to political and social repression by the regime.
kwa kusema hivi, tulikuwa na maana ya ukandamizaji wa kisiasa na wa kijamii uliofanywa na serikali.

cradle of humanity has just gone to study in cleveland, ohio, and she is feeling a little frustrated:
cradle of humanity amekwenda masomoni huko cleveland, ohio (moja ya jimbo la marekani, na anajihisi kukanganyikiwa na hali ya mambo huko:

interestingly, the political parties have begun to make use of social media and social networks to get their message across.
vyama vya siasa vimeanza kutumia mitandao ya kijamii kwenye intaneti ili kufikisha ujumbe.

after stating that it is better to speak of cultural and social construction as opposed to gender identities, they conclude:
baada ya kusema kwamba ni bora kusema kuhusu ujenzi wa kitamaduni na kijamii kama kinyume na utambulisho wa jinsia, wanahitimisha:

all of a sudden, there is a huge increase in number of mass media content highlighting the bad side of facebook and social media.
ghafla tu, kuna mwongezeko mkubwa wa maudhui yanayotoa taswira hasi ya mtandao wa facebook na mitandao mingine ya kijamii.

in the meetup agenda also, a panel on the subject of alternative media in tunisia and a keynote speech on personal data protection by chawki gaddas from the faculty of judicial, political and social sciences of tunis.
katika agenda za mkutano, kadhalika, kutakuwa na mada kuhusu vyombo mbadala vya habari na ulinzi wa data binafsi itakayotolewa na chawki gaddas kutoka kitivo cha sheria, sayansi ya siasa na jamii cha tunis.

one of the more interesting tofugu stories recently is a follow-up interview with youtube and social media sensation medama-sensei.
simulizi moja wapo la kuvutia la habari zinazoandikwa na blogu ya tofugu hivi karibuni ni mahojiano ya pili kwenye youtube na mitandao ya kijamii yaliyofanywa na medama-sensei.

certainly the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of humanity, but most people do not know.
bila ya shaka kuumba mbingu na ardhi ni kukubwa zaidi kuliko kuwaumba watu. lakini watu wengi hawajui.

his blog is not more than a month old, something he started after attending a workshop on blogging and social networks in nairobi.
blogu yake haina zaidi ya mwezi mmoja, aliianzisha baada ya kuhudhuria warsha ya kublogu na mitandao ya kijamii mjini nairobi.

however, while blogs and social networking sites clearly have a role to play in empowering marginalized groups, so too do icts in general.
hata hivyo, wakati ambapo blogu na mitandao ya kijamii ikiwa bado inaendelea kukuza sauti, hivyo pia ndivyo tasnia ya teknohama inavyofanya kwa ujumla.

a degree so suspicious that is feared to be faked, with grammar mistakes and with names signing it who are not even members of the faculty of law!
cheti chenyewe kinatia mashaka makubwa na kinadhaniwa kuwa ni cha kughushi, tena kimejaa makosa ya kiuandishi na wakati huo huo majina yanayoonekana kwenye saini wala si ya yeyote miongoni mwa wanaofundisha katika kitivo cha sheria cha chuo hicho!

as stated in the notice, the reason for this is the lack of coordination of the ministry of labor and social policy, piom and pro regarding the new law, which provides freelancers to also pay pension and disability insurance.
kama ilivyoelezwa katika taarifa hiyo, sababu kubwa ya kushindikana kutekelezwa kwa sheria hii mpya ni kukosekana kwa mawasiliano mazuri kati ya wizara ya kazi na sera ya kijamii, piom na pro, sheria inayowataka wafanyakazi walioajiriwa na mwajiri zaidi ya mmoja kutoa mchango wa pensheni pamoja na bima ya ulemavu.

aparna ray is an independent qualitative research consultant by profession who is keenly interested in people, cultures, communities and social media/software.
aparna ray kwa taaluma yeye ni mshauri anayejitegemea kuhusu utafiti yakinifu na anapenda sana kujifunza kuhusu watu, tamaduni, jamii na vyombo vya habari vya kijamii pamoja na mifumo ya kompyuta ya kijamii.

among the "best blog" nominees is ushahidi, a blog that accompanies a web application that helps map disaster situations via mobile phones and social networking.
miongoni mwa blogu zilizotajwa kushindania tuzo hiyo ni ushahidi, blogu ambayo kwa kutumia tovuti inasaidia kutoa taarifa za maafa kupitia simu za mikononi na mtandao wa kijamii.

at least, it is a document, which provides a sort of overview of the political, economic and social issues, under this regime, as seen through the lives and experiences of voters, minus the untold truth.
angalau, utafiti huu ni waraka tu, unaotoa mwelekeo wa hali ya kisiasa, kiuchumi na kijamii, chini ya utawala huu, kama yanavyotazamwa kupitia maisha na uzoefu wa wapiga kura wenyewe, ukiacha ukweli ambao hauwezi kusemwa.