Results for falling translation from English to Swahili

the has man falling
mtoto anaanguka

i might be falling deep
nimekupenda

depart unto the shadow falling threefold,
nendeni kwenye kivuli chenye mapande matatu!

this is for those who fear falling into evil.
hayo ni kwa yule miongoni mwenu anaye ogopa kuingia katika zina.

the greatest glory in living lies in never falling
utukufu mkubwa katika kuishi liko katika kamwe kuanguka

everytime i closed my eyes i imagined bombs falling.
kila wakati ninafunga macho yangu ninapatwa na hisia kuwa mabomu yanaanguka.

god prevents the heavens and the earth from falling apart.
hakika mwenyezi mungu ndiye anaye zuilia mbingu na ardhi zisiondoke.

colombia: people falling prey to pyramid schemes · global voices
colombia: watu wanaswa na mitego ya upatu

imran khan falling off the lifter.image courtesy pti uk official facebook page
picha kwa hisani ya pti ukurasa maalum wa facebook wa uingereza

and they found therein a wall upon the point of falling into ruin, and he repaired it.
hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.

what hindereth thee from falling prostrate before that which i have created with both my hands?
kipi kilicho kuzuia kumt'ii yule niliye muumba kwa mikono yangu? je!

dinner, in aleppo, is accompanied by the sounds of mortars falling in the distance:
chakula chake cha jioni, jijini aleppo, anakipata akisikia sauti za mabomu yakidondoka jirani na aliko:

meet you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control
nimeanguka kwa upendo na wewe

and if they were to see a fragment of the heaven falling, they would say: a heap of clouds.
na hata wange ona pande linatoka mbinguni linaanguka wange sema: ni mawingu yaliyo bebana.

and when the guilty see hell, they will be certain of falling into it, and will find no place to escape from it.
na wakhalifu watauona moto na watajua ya kwamba wao lazima wataingia humo; wala hawatapata pa kuuepuka.

and if they should see a fragment of the heaven falling down, they would say: it is only clouds piled up.
na hata wange ona pande linatoka mbinguni linaanguka wange sema: ni mawingu yaliyo bebana.

and he withholds the heaven from falling on the earth except with his permission; most surely allah is compassionate, merciful to men.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye huruma kwa watu, mwenye kurehemu.

and if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "clouds gathered in heaps!"
na hata wange ona pande linatoka mbinguni linaanguka wange sema: ni mawingu yaliyo bebana.

even if they were to see a part of the heavens falling down upon them, they would say, "it is only dense cloud".
na hata wange ona pande linatoka mbinguni linaanguka wange sema: ni mawingu yaliyo bebana.

and if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[it is merely] clouds heaped up."
na hata wange ona pande linatoka mbinguni linaanguka wange sema: ni mawingu yaliyo bebana.