Results for fate translation from English to Swahili

fate
hatma

meet your fate
nipo numbani

fate, destiny
majaliwa

maana ya neno my fate
my fate

i will let fate decide.
nitaacha majaliwa yaamue hatma.

this is the most terrible fate.
na hayo ndiyo marejeo maovu yaliyoje!

consider the fate of the wrongdoers.
basi hebu angalia ulikuwaje mwisho wa wenye kudhulumu?

so consider the fate of those who were evil.
na tazameni jinsi ulivyo kuwa mwisho wa mafisadi.

i will show you the fate of the sinners.”
nami nitakuonyesheni makaazi ya wapotofu.

so consider the fate of those who were warned.
basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa walio onywa.

observe then the fate of those who had been forewarned.
basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa walio onywa.

behold, then, what was the fate of those who deny.
angalia ulikuwaje mwisho wa walio kadhibisha!

i fear for you a fate like that of the people of old:
hakika mimi nakukhofieni mfano wa siku za makundi,

flanked on both sides, he moved in desperation and met his fate.
alibanwa pande zote na alikuwa hana pa kutokea zaidi ya kukumbana na hatima yake.

have they not journeyed in the land and seen the fate of those before them?
kwani hawakutembea katika ardhi wakaona ulikuwaje mwisho wa walio kuwa kabla yao?

allah annihilated them. and for the infidels theirs shall be the like fate therefore.
mwenyezi mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.

and did they not travel in the land to see what sort of fate befell those before them?
hawatembei katika ardhi wakaona ulivyo kuwa mwisho wa walio kuwa kabla yao? nao walikuwa na nguvu zaidi kuliko wao, na wakaitimbua ardhi na wakaistawisha zaidi kuliko walivyo istawisha wao.

allah destroyed them completely and a similar (fate awaits) the disbelievers.
mwenyezi mungu aliwaangamiza, na kwa makafiri hawa itakuwa mfano wa hayo.

meet you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control
nimeanguka kwa upendo na wewe

and he who believed said: o my people. verily i fear for you a fate like the day of the confederates.
na akasema yule aliye amini: enyi watu wangu! hakika mimi nakukhofieni mfano wa siku za makundi,