Results for father and his daughters translation from English to Swahili

father and his daughters
baba na binti zake

father and daughter
baba wa binti angu

how many father and son
ona mtoto wako alivyokua

and by a father and what he fathered.
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

by the father and him whom he begot:
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

in the name of the father and mother a
kuthe trapkutombana mume na make a

when he said unto his father and his people: what worship ye?
alipo mwambia baba yake na kaumu yake: mnaabudu nini?

he said to his father and his people, “what are you worshiping?
alimwambia baba yake na watu wake: mnaabudu nini?

when he said to his father and his people: what do you worship?
alipo mwambia baba yake na kaumu yake: mnaabudu nini?

and asked his father and his people, "what is that you worship?
alimwambia baba yake na watu wake: mnaabudu nini?

he said to his father and to his nation: 'what do you worship'
alipo mwambia baba yake na kaumu yake: mnaabudu nini?

and his mother and his father
na mamaye na babaye,

when abraham said to his father and his people, ‘i repudiate what you worship,
na pale ibrahim alipo mwambia baba yake na kaumu yake: hakika mimi ninajitenga mbali na hayo mnayo yaabudu,

and when he said to his father and to his nation: 'what do you worship?
alimwambia baba yake na watu wake: mnaabudu nini?

"return to your father and say, 'o our father!
rudini kwa baba yenu, na mwambieni: ee baba yetu! mwanao ameiba.

and when abraham said unto his father and his folk: lo! i am innocent of what ye worship
na pale ibrahim alipo mwambia baba yake na kaumu yake: hakika mimi ninajitenga mbali na hayo mnayo yaabudu,

abraham asked his father and his people, "what are these statues which you worship?"
alipo mwambia baba yake na watu wake: ni nini haya masanamu mnayo yashughulikia kuyaabudu?

and [by] the father and that which was born [of him],
na naapa kwa mzazi na alicho kizaa.

call to mind when abraham said to his father and his people: “i totally disown all whom you serve
na pale ibrahim alipo mwambia baba yake na kaumu yake: hakika mimi ninajitenga mbali na hayo mnayo yaabudu,

send my greetings to your mother and father,and also to your sisters and brothers.
tuma salamu zangu kwa mama yako na baba yako, na pia kwa dada zako na ndugu zako.