Results for fear no more god is with me translation from English to Swahili

god is with us
mungu na sisi

my lord is with me.
hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.

god is with the believers.
kwani hakika mwenyezi yu pamoja na waumini.

indeed my lord is with me.
hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.

and god is with the patient.'
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.

god is with the doers of good.
na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.

god is with those who have patience.
na mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kusubiri.

fear god and know that god is with those who are mindful of him.
na jueni kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.

he said, “no; my lord is with me, he will guide me.”
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.

(moses) said: "by no means! my lord is with me!
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.

have patience: god is with those who are patient.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.

god is with you, and he will not waste your efforts.
na mwenyezi mungu yu pamoja nanyi, wala hatakunyimeni malipo ya vitendo vyenu.

exercise patience; god is with those who have patience.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.

and be conscious of god, and know that god is with the righteous.
na jueni kwamba mwenyezi mungu yu pamoja na wachamngu.

he said: nay, verily! for lo! my lord is with me.
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.

'no, indeed' he replied, 'my lord is with me and he will guide me'
(musa) akasema: hasha! hakika yu pamoja nami mola wangu mlezi.

he said to his friend, “do not worry, god is with us.”
hakika mwenyezi mungu yu pamoja nasi.

your man-power will be of no help to you no matter how much you have; god is with the believers.
kwani hakika mwenyezi yu pamoja na waumini.

he said: i have been vouchsafed this only because of the knowledge that is with me.
akasema: kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo. je!

surely god is with those who are godfearing, and those who are good-doers.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wenye kumcha, na watendao mema.