Results for feasible translation from English to Swahili

so recite as much of the quran as is feasible.
basi someni kilicho chepesi katika qur'ani.

therefore recite of the koran so much as is feasible.
anajua kuwa hamwezi kuweka hisabu, basi amekusameheni.

but if you are prevented, then whatever is feasible of offerings.
na ikiwa mkizuiwa, basi (chinjeni) wanyama walio wepesi kupatikana.

so recite as much of it as is feasible, and maintain the prayer and pay the zakat and lend allah a good loan.
kwa hivyo someni kilicho chepesi humo, na mshike sala, na toeni zaka, na mkopesheni mwenyezi mungu mkopo mwema.

fulfil the pilgrimage and the visitation unto god; but if you are prevented, then such offering as may be feasible.
na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu. na ikiwa mkizuiwa, basi (chinjeni) wanyama walio wepesi kupatikana.

the haj is obligatory, in that every muslim is required to perform the pilgrimage at least once in his/her life, if feasible.
hija ni wajibu wa msingi, ambao kila mwislamu hutakiwa kuutimiza angalau mara moja katika maisha yake, inapowezekana.

he knows that some of you are sick, and others journeying in the land, seeking the bounty of god, and others fighting in the way of god. so recite of it so much as is feasible.
basi someni kilicho chepesi katika qur'ani. anajua ya kuwa baadhi yenu watakuwa wagonjwa, na wengine wanasafiri katika ardhi wakitafuta fadhila ya mwenyezi mungu, na wengine wanapigana katika njia ya mwenyezi mungu.

we call on the british government and the british people to take all feasible steps to oblige israel to comply with these demands, starting with a programme of boycott, divestment and sanctions."
tuanitaka serikali ya uingereza na watu wa uingereza kuchukua hatua zote zinazowezekana za kuitaka israeli ikubaliane na madai haya, kwa kuanza na programuya ususiaji, kuondoa vitega uchumi, na vikwazo."

and when you have security—for those who enjoy [release from the restrictions] by virtue of their ‘umrah until the hajj—let the offering be such as is feasible.
na mtakapo kuwa salama, basi mwenye kujistarehesha kwa kufanya umra kisha ndio akahiji, basi achinje mnyama aliye mwepesi kumpata.