Results for finest translation from English to Swahili

finest
unono

and believes in the finest,
na akaliwafiki lilio jema,

that we created man of finest possibilities,
bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.

we created man from the finest extract of clay,
na kwa yakini tumemuumba mtu kutokana na asli ya udongo.

but the finest of all is the garment of piety.
na nguo za uchamngu ndio bora.

they will be served a drink of the finest sealed wine,
watanyweshwa kinywaji safi kiliyo tiwa muhuri,

who listen to the words and follow what is finest of it.
ambao husikiliza maneno, wakafuata lilio bora yao.

the inhabitants of the garden will have the best residence and the finest lodging on that day.
watu wa peponi siku hiyo watakuwa katika makaazi bora na mahali penye starehe nzuri.

that allah will recompense them for the finest deeds they did and increase them from his bounty.
ili mwenyezi mungu awalipe bora ya waliyo yatenda, na awazidishie katika fadhila zake.

[they will live in such a paradise] reclining upon green cushions and the finest carpets.
wameegemea juu ya matakia ya kijani na mazulia mazuri.

balik cina aspires to be the finest collection of all beautiful and inspirational quotes by malaysian politicians and public figures.
balik cina inahamasisha kukusanywa kwa nukuu zote nzuri na zenye hamasa zinazotolewa na wanasiasa wa malaysia na watu maarufu wa nchi hii.

say, "whether you call on god or on the merciful one: his are the finest names."
sema: mwombeni allah (mwenyezi mungu), au mwombeni rahman (mwingi wa rehema), kwa jina lolote mnalo mwita.

to allah belongs whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. he will recompense the evildoers according to their deeds, and recompense those who have done good with the finest reward
ni vya mwenyezi mungu vyote viliomo mbinguni na viliomo katika ardhi, ili awalipe walio tenda ubaya kwa waliyo yatenda, na walio tenda mema awalipe mema.

tell my worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them; he is the clear enemy of mankind.
waambie waja wangu waseme maneno mazuri, maana shet'ani huchochea ugomvi baina yao. hakika shet'ani ni adui aliye dhaahiri kwa mwanaadamu.

on their bodies will be garments of the finest green silk and brocade, and they will be adorned with bracelets of silver; and their lord will give them a purest draught to drink.
juu yao zipo nguo za hariri laini za kijani kibichi, na hariri nzito ya at'ilasi. na watavikwa vikuku vya fedha, na mola wao mlezi atawanywesha kinywaji safi kabisa.

so the word of your lord, the finest, was fulfilled for the children of israel because of their patience; and we destroyed the edifices, and towers of pharaoh and whatsoever they manufactured.
na likatimia neno jema la mola mlezi wako juu ya wana wa israili, kwa vile walivyo subiri. na tukayaangamiza aliyo kuwa akiyafanya firauni na kaumu yake, na waliyo kuwa wakiyajenga.

and even if i am returned to my lord, with him there is for me the finest reward (paradise)' then, we shall tell the unbelievers what they did and let them taste a harsh punishment.
na hata nikirudishwa kwa mola wangu mlezi bila ya shaka nina mema yangu kwake! basi kwa yakini tutawaelezea walio kufuru hayo waliyo yatenda, na kwa yakini tutawaonjesha adhabu ngumu.

as for such, theirs will be gardens of eden, wherein rivers flow beneath them; therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein.
hao watapata bustani za milele, zinazo pita mito kati yake. humo watapambwa kwa mavazi ya mikononi ya dhahabu, na watavaa nguo za kijani za hariri na at'ilasi, huku wakiegemea humo juu ya makochi.

inuka soja is an organic product, cultivated by farmers in the eastern part of the democratic republic of congo. we process and package the finest soybeans that are selected and roasted to a medium profile to allow you to get all the flavors from our soybeans. our product is characterized by its fine powder and its advantage of being consumed instantly. we campaign to support the interests of the local population while placing an emphasis on quality. by purchasing this soy, you directly contribute to
inuka soja ni bidhaa ya kikaboni, inayolimwa na wakulima katika sehemu ya mashariki ya jamhuri ya kidemokrasia ya kongo. tunachakata na kufunga maharage bora ya soya ambayo yamechaguliwa na kuchomwa kwenye wasifu wa kati ili kukuruhusu kupata ladha zote kutoka kwenye maharage yetu ya soya. bidhaa yetu ina sifa ya unga wake mzuri na faida yake ya kutumiwa mara moja. tunafanya kampeni ili kusaidia maslahi ya wakazi wa eneo husika huku tukisisitiza ubora. kwa kununua soya hii, unachangia moja kwa moja