Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connecting flights can be a problem.
ndege za kuunganisha safari zinanaweza kuwa na shida,
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
and he sent against them flights of birds
na akawapelekea ndege makundi kwa makundi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
and he loosed upon them birds in flights,
na akawapelekea ndege makundi kwa makundi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
others will require more inconvenient connections than usual—multiple stops and long waits between flights.
wengine watahitaji miunganisho ya safari isio ya kawaida-vituo kadhaa na kusubiri kwa muda mrefu kati ya ndege.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a total of 162 flights (59 international and 103 domestic) have been cancelled due to the storm.
idadi ya ndege 162 (59 ya kimataifa na 103 za ndani) kubatilishwa kutokana na dhoruba.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
many countries have shut down or severely limited flights, ships, and border crossings, especially to and from affected areas.
nchi nyingi zimefunga au kuzuia kabisa usafiri wa ndege, meli, na kuvuka mipaka, hasa kwenda na kutoka maeneo yaliyoathirika.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation from long-distance passenger flights to local buses has been curtailed or completely shut down in many countries due to low demand or government orders.
usafiri kutoka kwa ndege za abiria zinazosafiri umbali mrefu hadi mabasi ya ndani umepunguzwa au kukomeshwa kabisa katika nchi nyingi kwa sababu ya uhaba wa wateja na amri za serikali.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
customers may wish to note that singapore airlines flights are not using ukraine airspace. — singapore airlines (@singaporeair) july 17, 2014
wateja wanaweza kuendelea kufahamu kuwa ndege za shirika la ndege la singapore hazitumii anga la ukraine
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence, numerous airlines have cancelled flights due to lower demand, including british airways, china eastern airlines, and qantas, while british regional airline flybe collapsed.
kutokana na hivyo, mashirika mengi ya ndege yamekatisha safari za ndege kutokana na hitaji la chini, ikiwa ni pamoja na british airways, china eastern airlines na qantas, huku shirika la kikanda la uingereza la flybe likianguka.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
flight segment
bei ya safari ya pande zote
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: