Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
follow follow i will follow jesus anywhere everywhere i would follow him
fuata fuata nitamfuata yesu
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i will say jesus
naomba katika jina la yesu
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i will
nitakuwa hapo, nitakuwa hapa
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
follow me: i will lead you to the path of right.
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call
fuliza
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow me; i will guide you to the way of rectitude.
nifuateni mimi, nitakuongozeni njia ya uwongozi mwema.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will speak
nitazungumza nawe hivi karibuni
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there will follow it the next blast.
kifuate cha kufuatia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will teach you
atatimiza
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
basi, akawaambia, "nifuateni, nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there will follow it the subsequent [one].
kifuate cha kufuatia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day they will follow the summoner without zigzagging.
siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day they will follow their caller without deviation.
siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will respond to your call and will follow the messengers."
tuakhirishe muda kidogo tuitikie wito wako na tuwafuate mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on that day, they will follow the caller, without any deviation.
siku hiyo watamfuata muitaji asiye na upotofu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infection prevention and control advice will follow extant national guidance.
ushauri wa uzuiaji na udhibiti wa maambukizi utafuata mwongozo uliopo wa kitaifa.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reprieve us for a little while. we will obey thy call and will follow the messengers.
tuakhirishe muda kidogo tuitikie wito wako na tuwafuate mitume.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and say: "i will not follow your wishes.
sema: mimi sifuati matamanio yenu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when it is said to them, “follow what god has revealed,” they say, “we will follow what we found our ancestors following.”
na wanapo ambiwa: fuateni aliyo yateremsha mwenyezi mungu; wao husema: bali tutafuata tuliyo wakuta nayo baba zetu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: 'if what you say is true, bring down from allah a book that is a better guidance than both, i will follow it'
sema: basi leteni kitabu kinacho toka kwa mwenyezi mungu chenye kuongoka zaidi kuliko hivi viwili tukifuate, kama nyinyi mnasema kweli.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: