Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is not crazy
palayan huthho hanna uba hithuwada mama anda kiyala
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our god is not partial
mungu wetu hana upendeleo
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god is high, great.
hakika mwenyezi mungu ndiye aliye juu na mkuu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god sake
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the work of god is not interrupte
kazi ya mungu haina makosa
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god is forgiving and merciful.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is not unaware of what you do.
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yatenda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
maana utawala wa mungu si shauri la maneno matupu, bali ni nguvu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god is all knowing and most forbearing.
na hakika mwenyezi mungu ni mjuzi na mpole.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is not angry is a lot of mercy
mungu hana hasira ni mwingi wa huruma
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god is not negligent of all that you do.
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yafanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persevere, for god is with those who endure.
hakika mwenyezi mungu yu pamoja na wanao subiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god is not heedless of the things you do.
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na mnayo yafanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear god, for god is swift in taking account.
na mcheni mwenyezi mungu; hakika mwenyezi mungu ni mwepesi wa kuhisabu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god is not heedless of the things you do.'
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na hayo myafanyayo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that is not difficult for god.
na hilo kwa mwenyezi mungu si jambo gumu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god has already forgiven them, for god is forgiving and kind.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mpole.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and seek god’s forgiveness, for god is forgiving and merciful.
na mtakeni msamaha mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
maana mungu si mungu wa fujo, ila wa amani.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except for god's sincere servants.
isipo kuwa waja wa mwenyezi mungu walio khitariwa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: