From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is always forgiving and merciful.”
hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for he who is sufficed
ama ajionaye hana haja,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
go with me
go with me
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he is unto you most merciful.
hakika yeye ni mwenye kukurehemuni nyinyi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give thanks to god for he is good
mshukuruni bwana
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with me piyaa
na mimi piya
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be pleased with me
niwie radhi
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad, dance with me
unaweza kucheza na mimi
Last Update: 2025-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with me
usivuruge na wewe
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so serve him, for he is guardian over everything.
basi muabuduni yeye tu. naye ni mtegemewa wa kila kitu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's wrong with me
kosa langu
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for allah is always ready to accept repentance. he is all-compassionate.
hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa kupokea toba, mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aye, that he is! for he is the all-wise creator,
kwani! naye ndiye muumbaji mkuu, mjuzi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forgive my father for he is among those who strayed,
na umsamehe baba yangu, kwani hakika alikuwa miongoni mwa wapotovu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do let satan prevent you, for he is your clear enemy.
wala asikuzuilieni shet'ani. hakika yeye ni adui yenu wa dhaahiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he neither trusted, nor prayed.
kwa sababu hakusadiki, wala hakusali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the reward of your lord is the best, for he is the best of providers,
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows what is in your heart, for he is all-wise and benign.
na mwenyezi mungu anajua yaliyomo nyoyoni mwenu, na mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye hikima.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the bounty of thy lord is better, for he is best of all who make provision.
lakini ujira wa mola wako mlezi ni bora, na yeye ndiye mbora wa wanao ruzuku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has commanded: "do not take two gods; for he is but one god.
na mwenyezi mungu amesema: msiwe na miungu wawili! hakika yeye ni mungu mmoja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting