Results for foreigners translation from English to Swahili

both for angolans as well as for foreigners.
kwa wote, waangola na wageni.

had we revealed it to one of the foreigners.
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

over 1,000 foreigners have fled their homes.
zaidi ya wahamiaji 1,000 wameyakimbia makazi yao.

and if we had revealed it to any of the foreigners
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

and even if we had revealed it to one among the foreigners
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

@fatanil: dear foreigners, sensing that many of you are confused.
@fatanil: wapendwa wahamiaji na wageni nchini humu, ninahisi kuwa wengi wenu mmechanganikiwa.

it hands over to foreigners when it supposedly should be government-run.
imetoa kwa wageni wakati kimsingi mamlaka ilipaswa kuongozwa na serikali yenyewe.

my cousin sent me this photos of venezuelans and foreigners protesting today in malta.
mpwa wangu amenitumia picha hii ya wavenezuela na wageni wanaoandamana leo mjini malta.

some south africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities.
baadhi ya watu wa afrika kusini wanawatuhumu wahamiaji kuwachukulia nafasi zao za kazi, biashara, pamoja na kujihusisha na uhalifu.

foreigners know how beautiful our island is but we, who live here, do not seem to appreciate about our own treasures.
wageni wanajua ni kwa jinsi gani kisiwa chetu kina uzuri wa asili lakini sisi, tunaoishi hapa, hatuonekani kuvutiwa na raslimali zetu wenyewe.

some countries have even prohibited all or almost all foreigners from entry or limited the ability of local citizens and residents to leave.
baadhi ya nchi hata zimewakataza wageni wote au karibu wote dhidi ya kuingia au kuzuia uwezo wa raia na wakazi kutoka.

apart from the two, foreigners bernard lama of france and german antoine hey had short, trouble-laden tenures.
ukiacha hao wawili, wageni wengine bernard lama wa ufaransa na mjerumani antoine hey hawakudumu, na walipata misukosuko mingi.

@ahmdhabib: if the explosions were targeting foreigners, they are aplenty in the villages and no one has attacked them there.
@ahmdhabib: kama milipuko ilikuwa ikiwalenga wageni, wao ni wengi katika vijiji na hakuna mtu aliwashambulia wakiwa kule.

it desperately needs to reframe the conflict in somalia as somalis versus the foreigners, not as somalis who seek peace and a return to normalcy versus a toxic jihadi movement.
kikundi hicho kinahitaji kutengeneza upya sura ya mgogoro wa somalia kama vita ya wa-somali na wageni, na sio wa-somali wanaotafuta amani na kurudi kwenye maisha ya kawaida didi ya harakati za kikatili za jihad.

it is better they direct their energies to more worthy cause, like establishing a genuine two-party system in singapore where our citizens are not whipped like slaves and foreigners entering en mass diluting our national spirit.
ni vyema wakielekeza nguvu zao kwenye masuala yanye uzito, kama vile kuanzisha mfumo wa vyama viwili vya kweli nchini singapore ambapo wananchi hawatachapwa kama watumwa na ambapo wageni wanaingia kwa makundi makubwa na kupotosha moyo wa taifa.

a painful torment awaits the pagans who create obstacles in the way that leads to god and the sacred mosque - which we have made for those who dwell nearby and foreigners alike - and those who commit evil and injustice therein.
hakika wale walio kufuru na wakazuilia njia ya mwenyezi mungu na msikiti mtakatifu, ambao tumeufanya kwa ajili ya watu wote sawasawa, kwa wakaao humo na wageni. na kila atakaye taka kufanya upotofu humo kwa dhulma, basi tutamwonjesha adhabu chungu.

citizens and journalists in maputo sent their reports from several hospitals and health unites: consultations were delayed, and patients were being received and screened by students, military doctors, foreigners and international organisations such as the red cross.
raia na waandishi wa habari mjini maputo walituma ripoti zao kutoka hospitali kadhaa na vitengo vya afya: kulikuwa na kuchelewa kwa ushauri wa kitabibu, na wagonjwa walikuwa wanapokewa na kupimwa na wanafunzi, madaktari wa kijeshi, wageni na mashirika ya kimataifa kama vile shirika la msalaba mwekundu.

welkome foreigner
karibu mgeni