Results for foremost translation from English to Swahili

and the foremost are the foremost,
na wa mbele watakuwa mbele.

and then they speed with foremost speed.
wakishindana mbio,

and the foremost ones are the foremost ones:
na wa mbele watakuwa mbele.

then those who are foremost going ahead,
wakishindana mbio,

as for the foremost, they will be the foremost!
na wa mbele watakuwa mbele.

(the foremost ones) will be the nearest ones to god
hao ndio watakao karibishwa

and the foremost in the race, the foremost in the race:
na wa mbele watakuwa mbele.

with that, one question was foremost on many ghanaian minds.
pamoja na hilo, swali moja lilikuwa mbele zaidi ya akili za waghana.

these are hastening on to good, and they are therein foremost.
basi wote hao ndio wanao kimbilia katika mambo ya kheri, na ndio watakao tangulia kuyafikia.

these hasten to good things and they are foremost in (attaining) them.
basi wote hao ndio wanao kimbilia katika mambo ya kheri, na ndio watakao tangulia kuyafikia.

aside from being a rising star in academia alex is first and foremost a family man.
mbali na kuwa mashuhuri katika masomo, alex, kwanza kabisa ni mtu apendaye familia.

to you i turn in repentance, and i am the foremost among those who believe.'
natubu kwako, na mimi ni wa kwanza wa waumini.

and those foremost (in faith) will be foremost (in the hereafter).
na wa mbele watakuwa mbele.

and a few of those (foremost) will be from the later time (generations).
na wachache katika wa mwisho.

to god, these are the ones who really compete with each other in virtuous deeds and are the foremost ones in the task.
basi wote hao ndio wanao kimbilia katika mambo ya kheri, na ndio watakao tangulia kuyafikia.

the foremost ones (in faith and virtue) - the foremost ones in receiving their reward.
na wa mbele watakuwa mbele.

more than anything, we have learned that a nation which is rampant with injustice is the foremost enemy of its law abiding citizens.
kubwa kuliko yote, tumejifunza kuwa taifa lililo kithiri kwa uminywaji wa haki ndilo adui nambari moja kwa raia wanaofuata sheria.

"only, our desire is that our lord will forgive us our faults, that we may become foremost among the believers!"
hakika sisi tunatumai mola wetu mlezi atatusamehe makosa yetu, kwa kuwa ndio wa kwanza wa kuamini.

and the foremost of them will say to the last of them: so you have no preference over us; therefore taste the chastisement for what you earned.
na wa mwanzo wao watawaambia wa mwisho wao: basi nyinyi pia hamkuwa na ubora kuliko sisi. basi onjeni adhabu kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyachuma.

the art of ama ata aidoo, explores the artistic contribution of one of africa's foremost women writers, a trailblazer for an entire generation of exciting new talent.
the art of ama ata aidoo, inasaili mchango wa kisanii wa mmoja wa waandishi wanawake mashuhuri barani afrika, anayeongoza kizazi hiki kwa kipaji kipya cha pekee.