Results for forgetfulness translation from English to Swahili

forgetfulness
sahau

forgetfulness is the medicine of devotees
sahau ni dawa ya waja

my lord is free from error and forgetfulness.
mola wangu mlezi hapotei wala hasahau.

in the sense of forgetfulness he hears me
kwa maana ya nahau ananiwia

lord, do not hold us responsible for our forgetfulness and mistakes.
(ombeni:) mola wetu mlezi! usituchukulie tukisahau au tukikosea.

we (lived) in forgetfulness of this. ah, but we were wrong-doers!
bila ya shaka tulikuwa tumeghafilika na haya, bali tulikuwa wenye kudhulumu.

moses said: "do not take me to task at my forgetfulness, and do not be hard on me."
(musa) akasema: usinichukulie kwa niliyo sahau, wala usinipe uzito kwa jambo langu.

moses said, "please, forgive my forgetfulness. do not oblige me with what is difficult for me to endure."
(musa) akasema: usinichukulie kwa niliyo sahau, wala usinipe uzito kwa jambo langu.

and if two men be not (at hand) then a man and two women, of such as ye approve as witnesses, so that if the one erreth (through forgetfulness) the other will remember.
ikiwa hapana wanaume wawili, basi mwanamume mmoja na wanawake wawili katika mnao waridhia kuwa mashahidi.