Results for format translation from English to Swahili

wide format
paper size

you can see what it looks like to browse through global voices in magazine format here.
unaweza kuona namna inavyoonekana unapoperuzi mtandao wa global voices katika mtindo wa gazeti hapa.

the awards reward bloggers that post on a regular basis, have great and useful content presented in a creative and innovative format.
tuzo hizo hutolewa kwa wanablogu waandikao maudhui muhimu na yanayotolewa kwa ubunifu na muundo bunifu.

all students with names from heslb which are missing either middle name or surname must be ammended. the provided name should be of the format firstname middlename surname and must march what has been provided from heslb.
jina la kuzaliwa la mama

what struck me was that they used the format as an argument to reinforce their decision, which maybe could have made sense at some point in the past, but nowadays, i find it completely absurd.
kinachonishangaza ni kwamba walitumia mfumo wa kitabu kama hoja ya kufanyia maamuzi yao, jambo linaloweza kuwa na mantiki kwa kipindi cha nyuma, lakini leo, ninaona huu ni sawa na upuuzi.

you can even send a copy (in pdf, epub or mobipocket format) to your relatives or friends across the world, maybe as a present for their donation to gv.
unaweza hata kutuma nakala yake (katika mfumo wa pdf, epub au mobipocket) kwa ndugu ay marafiki zako kokote walipo duniani, labda kama zawadi ya mchango wao kwa gv.

at the end of 2009, hungarian and slovak citizens started an online campaign which will turn into more visible formats in january 2010.
kuelekea mwishoni mwa mwaka 2009, raia wa hungaria na wale wa slovakia walianzisha kampeni ya mtandaoni ambayo ilikuja kupata sura yake maridhawa mwezi januari 2010.