Results for forthcoming translation from English to Swahili

when the forthcoming event does occur.
litakapo tukia hilo tukio

another user wondered why no information was forthcoming:
mtumiaji mwinine alishangaa kwa nini alipokuwa nje ya nchi hapakuwa na habari zilizokuwa zinakuja:

so that is the day when the forthcoming event will occur.
siku hiyo ndio tukio litatukia.

but when no buyers were forthcoming, he turned to plan b: to set up dominion air and put the jets to commercial use.
lakini wanunuzi walipokosekana, aligeukia mpango mbadala: kuanzisha shirika la ndege na kuziingiza ndege zake katika matumizi ya kibiashara.

more than 50 human rights and media organizations issued a joint statement last week, claiming the government has threatened the press in advance of the forthcoming elections.
zaidi ya asasi 50 za haki za binadamu na vyombo vya habari vilitoa tamko la pamoja wiki iliyopita, vikidai kwamba serikali imevitishia vyombo vya habari mapema kabla ya uchaguzi unaotarajiwa kufanyika.

why then was no help forthcoming to them from those whom they worshipped as gods, besides allah, as a means of access (to allah)?
basi mbona wale walio washika badala ya mwenyezi mungu, kuwa ati hao ndio wawakurubishe, hawakuwanusuru?

to be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them; and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them.
pindi wakitolewa hawatatoka pamoja nao, na wakipigwa vita hawatawasaidia. na kama wakiwasaidia basi watageuza migongo; kisha hawatanusuriwa.