Results for framework agreement translation from English to Swahili

key agreement
makubaliano muhimu

framework contract
makubaliano ya mfumo

macho violence has a framework.
udhalilishaji wa macho una mfumo.

god is witness to our agreement."
na mwenyezi mungu ni mlinzi juu ya haya tunayo yasema.

god will bear witness to our agreement."
na mwenyezi mungu ni mlinzi juu ya haya tunayo yasema.

that ended with the ohrid framework agreement that granted greater minority rights for albanians in the country.
hali hiyo ilimalizika kwa mpango wa makubaliano wa ohrid uliotoa haki kwa walio wachache kwa waalibania nchini humo.

he said, “let this be an agreement between you and me.
musa akasema: hayo yamekwisha kuwa baina yangu na wewe.

against black-box cross-strait trade agreement.
mkataba wa kupinga makubaliano ya kibishara yaitwayo black-box cross-strait.

those with whom you have made an agreement, give them their share.
na mlio fungamana nao ahadi wapeni fungu lao.

who fulfil their covenant with god and do not break their agreement,
wale ambao wanatimiza ahadi ya mwenyezi mungu, wala hawavunji maagano.

in order to establish a collaboration of framework and development of port and art facilities
ili kuanzisha

confusion over agreement with oic to establish office in myanmar · global voices
mkanganyiko wa makubaliano ya oic kuanzisha ofisi nchini myanmar

perhaps we should mention the barotseland agreement debate, which picked up in 2011.
pengine tugusie mdahalo wa makubaliano ya barotseland, ambao ulipamba moto mwaka 2011.

those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear.
wale ambao miongoni mwao umepatana nao ahadi, kisha wanavunja ahadi yao kila mara, wala hawamchi mungu.

and there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
wala hapana lawama juu yenu kwa mtakacho kubaliana baada ya kutimiza waajibu.

get ye then an agreement about your plan and among your partners, so your plan be on to you dark and dubious.
nanyi tengezeni mambo yenu pamoja na washirika wenu, na wala mambo yenu yasifichikane kwenu.

do they have any witness to such an agreement? let them bring out such witness, if they are truthful.
basi wawalete washirika wao wakiwa wanasema kweli.

@zeinobia: and today it is the shia and tomorrow your neighbour who is not in agreement with you politically and intellectually
@zeinobia: na leo ikiwa ni kwa waumini wa shia, kesho itakuwa kwa jirani yako ambaye mmetofutiana kisiasa na kiweledi.

but if, after consultation, they choose by mutual agreement to wean the child, there shall be no blame on them.
na kama wote wawili wakitaka kumwachisha ziwa kwa kuridhiana na kushauriana, basi si vibaya kwao.

(this is a declaration of) immunity by allah and his apostle towards those of the idolaters with whom you made an agreement.
huku ni kujitoa mwenyezi mungu na mtume wake kwenye jukumu la maagano na mlio ahidiana nao katika washirikina.