Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
friendly letter
kirafiki barua short
Last Update: 2017-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendly letter short
kirafiki barua short
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
something friendly morning news
jambo rafiki habari ya asubuhi
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendly letter about holidays
barua ya kirafiki kuhusu likizo
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
friendly letter to someone you miss
barua ya kirafiki kwa mtu ambaye umemkosa
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is a friendly letter called?
barua ya kirafiki inaitwaje
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendly letter to a friend in kiswahili
barua ya kirafiki kwa rafiki kwa kiswahili
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friendly letter to a friend in swahili on my trip
barua ya kirafiki kwa rafiki yangu wa kiswahili katika safari yangu
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
translate a friendly letter about your holiday in swahili
tafsiri barua ya kirafiki kuhusu likizo yako katika swahili
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in fact they were mostly friendly and keen for us to take their pictures.
kwa kweli walikuwa wakarimu na walikuwa na hamu ya kupigwa picha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or is it the sweet man who lives next door to me, with three kids and a friendly wife?
au ni yule mtu mwuungwana anayeishi mlango wa pili, mwenye watoto watatu na mke mzuri?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it that the parties do not have the money to give out to the victims or the area is not campaign friendly?
je vyama vya siasa havina fedha za kuwapa walioathirika au eneo hili si muafaka kwa kampeni?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edward, a friendly email bot, helps email self-defense users test their new encryption systems.
edward, kitufe kidogo rahisi, huwasaidia watumiaji wa zana ya kujilinda barua pepe zao katika mfumo mpya wa kutunza faragha.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye come to a friendly understanding, and practise self-restraint, allah is oft-forgiving, most merciful.
na mkisikizana na mkamchamngu basi mwenyezi mungu ni mwingi wa maghfira na mwenye kurehemu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be not friendly with a folk with whom allah is wroth, (a folk) who have despaired of the hereafter as the disbelievers despair of those who are in the graves.
msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia. hao wamekwisha kata tamaa ya akhera, kama makafiri walivyo wakatia tamaa watu wa makaburini.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have come out to struggle in my cause having sought my acceptance, (do not be) friendly with them in secret. i know what you hide and what you disclose.
mnapotoka kwa ajili ya jihadi katika njia yangu na kutafuta radhi yangu, mnafanya urafiki nao kwa siri, na mimi nayajua mnayo yaficha na mnayo dhihirisha.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kami is a healthy hiv positive, affectionate 5 year old orphan who is a little shy but quickly joins when approached in a friendly way, she also knows a lot about hiv, she lost her mother to the disease.
“kami ni mwathirika wa vvu mwenye afya, yatima wa miaka mitano mwenye bashasha ambaye ana aibu kidogo lakini huchangamka akijongelewa kwa njia ya kirafiki, pia anajua mengi kuhusu virusi vya ukimwi, alimpoteza mama yake kwa ugonjwa huo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alan mills points out that the lake did not collapsed overnight but it was the result of the irresponsible hippie-chic tourism development that took place there, and all the empty beer bottles and rubbish left behind by wild parties, neither improving the living conditions of the extremely poor people from the villages around, which did not increase the environmental friendly tourism.
alan mills anasema ziwa halikuharibiwa usiku mmoja, bali ni matokeo ya maendeleo ya hovyo ya utalii yaliyofanyika hapo, na chupa nyingi tupu za bia na uchafu ulioachwa na tafrija za usiku, ambazo hazikubadilisha umasikini uliotopea wa wanavijiji waliozunguka, na wala haukuongeza utalii mzuri kwa mazingira.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: