Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and lot believed him, and said: lo! i am a fugitive unto my lord.
lut'i akamuamini, na akasema: mimi nahamia kwa mola wangu mlezi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many red shirts are supporters of ousted prime minister thaksin shinawatra but not all of them are fans of the fugitive leader who was recently found guilty by the court of corruption charges.
wengi katika kundi la mashati mekundu ni mashabiki wa wazairi mkuu aliyetolewa thaksin shinawatra lakini siyo wote wanaomshabikia kiongozi huyo mtoro ambaye hivi karibuni mahakama iliamua kuwa ana hatia ya rushwa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whoso migrateth for the cause of allah will find much refuge and abundance in the earth, and whoso forsaketh his home, a fugitive unto allah and his messenger, and death overtaketh him, his reward is then incumbent on allah.
na mwenye kuhama katika njia ya mwenyezi mungu atapata pengi duniani pa kukimbilia, na atapata wasaa. na anaye toka nyumbani kwake kuhama kwa ajili ya mwenyezi mungu na mtume wake, kisha yakamfika mauti njiani basi umethibiti ujira wake kwa mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(proclaiming): "surely they are a small band (of fugitives).
(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting