Results for fulfillment translation from English to Swahili

are they waiting but for its fulfillment?
je, lipo wanalo lingojea isipo kuwa matokeo yake?

are they waiting for anything but its fulfillment?
je, lipo wanalo lingojea isipo kuwa matokeo yake?

await they just for the final fulfillment of the event?
je, lipo wanalo lingojea isipo kuwa matokeo yake?

do they wait for the fulfillment of that of which it warns?
je, lipo wanalo lingojea isipo kuwa matokeo yake?

he said, “father, this is the fulfillment of my vision of long ago.
na akasema: ewe baba yangu! hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani.

this is the fulfillment of my dream of long ago, which my lord has made come true.
hii ndiyo tafsiri ya ile ndoto yangu ya zamani. na mwenyezi mungu ameijaalia iwe kweli.

nay, you thought that we had not appointed to you a time of the fulfillment of the promise.
bali mlidai kwamba hatutakuwekeeni miadi.

and the true promise (day of resurrection) shall draw near (of fulfillment).
na miadi ya haki ikakaribia.

are they waiting for the angels to come to them, or the fulfillment of your lord's will?
wanangojea jengine hawa ila malaika wawafikie, au iwafikie amri ya mola wako mlezi?

and they say, "when is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
na wanasema: ahadi hii itatokea lini, ikiwa mnasema kweli?

the day its fulfillment comes true, those who disregarded it before will say, “the messengers of our lord did come with the truth.
siku yatapo fika matokeo yake watasema wale walio kisahau: kweli mitume wa mola mlezi wetu walileta haki!

on the day when that fulfillment comes, those who had neglected it before will say, "the messengers of our lord did indeed bring the truth.
siku yatapo fika matokeo yake watasema wale walio kisahau: kweli mitume wa mola mlezi wetu walileta haki!

among their demands were the “fulfillment of the minimum wage, health insurance and safety for workers, as well as refusing outsourcing.”
baadhi ya madai yao, yalikuwa "kuongezwa kwa kima cha chini cha mshahara, bima ya afya na usalama kwa wafanyakazi, pamoja na kukataa misaada ya nje.”

and the true promise draws near [to its fulfillment], behold, the faithless will look on with a fixed gaze: ‘woe to us!
na miadi ya haki ikakaribia. hapo ndipo yatapo kodoka macho ya walio kufuru (na watasema:) ole wetu!

dear respondent. we are students from tengeru institute of community development (ticd) pursuing ordinary diploma of community development. we are kindly request you to assist us to facilitate the completion of my research work which is prerequisite or partial fulfillment of any ordinary diploma of community development. the purpose of this questionnaire is “to assess the contribution of civil society organizations to influence gender equality” would very much appraise your assistance in ans
ndugu muhojiwa. sisi ni wanafunzi kutoka tengeru taasisi ya maendeleo ya jamii (ticd) kutafuta diploma ya kawaida ya maendeleo ya jamii. tunaomba utusaidie kuwezesha kukamilika kwa kazi yangu ya utafiti ambayo ni sharti au utimilifu wa sehemu ya diploma yoyote ya kawaida ya maendeleo ya jamii. madhumuni ya dodoso hili ni "kutathmini mchango wa asasi za kiraia ili kushawishi usawa wa kijinsia" ingetathmini sana msaada wako katika ans