Ask Google

Results for gabriel translation from English to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Swahili

Info

English

Gabriel

Swahili

Malaika Gabrieli

Last Update: 2014-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Of might, he (Gabriel) stood firm

Swahili

Mwenye kutua, akatulia,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

by the great mighty one (Gabriel),

Swahili

Mwenye kutua, akatulia,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

He (Gabriel) then came nearer and nearer.

Swahili

Kisha akakaribia na akateremka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

The honest Spirit (Gabriel) brought it down

Swahili

Ameuteremsha Roho muaminifu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

And he has already seen Gabriel in the clear horizon.

Swahili

Na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Then he [Jibrael (Gabriel)] approached and came closer,

Swahili

Kisha akakaribia na akateremka.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent

Swahili

Na akamwona mara nyingine,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in truth he saw him (Gabriel) on the clear horizon,

Swahili

Na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

From the side supporting Chávez, Gabriel López (@GaboVzla) says:

Swahili

Kutoka upande unaomwunga mkono Chávez, Gabriel López (@GaboVzla) anasema:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Thamood, they were destroyed by the violent shout (of Gabriel),

Swahili

Basi Thamudi waliangamizwa kwa balaa kubwa mno.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Which the trustworthy Ruh [Jibrael (Gabriel)] has brought down;

Swahili

Ameuteremsha Roho muaminifu,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

He certainly saw him (Gabriel) high up on the horizon in his original form

Swahili

Na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(Gabriel said to the Prophet): 'Each of us has a known place.

Swahili

Na hapana katika sisi ila anapo mahali pake maalumu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

Swahili

Tunapo usoma, basi nawe fuatiliza kusoma kwake.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(Gabriel said:) 'We do not descend except at the command of your Lord.

Swahili

(Nao watasema:) Wala hatuteremki ila kwa amri ya Mola wako Mlezi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

We sent to her Our Spirit (Gabriel) in the resemblance of a perfect human.

Swahili

Na akaweka pazia kujikinga nao. Tukampelekea Roho wetu, akajifananisha kwake sawa na mtu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

While he [Jibrael (Gabriel)] was in the highest part of the horizon,

Swahili

Naye yuko juu kabisa upeo wa macho.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

I am also re-reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , "Living to Tell the Tale"

Swahili

Na kwa sasa ninasoma kwa mara nyingine kitabu cha maisha ya Gabriel Garcia Marquez, kiitwacho "Living to Tell the Tale"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

My condolence to victim of the bomb blast. — ONI GABRIEL (@onigabby1) April 16, 2014

Swahili

Ninawapa pole sana wahanga wote wa mlipuko wa bomu uliotokea. — ONI GABRIEL (@onigabby1) April 16, 2014

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK